人生的因緣際遇很微妙。二○○○年春逛台北國際書展時，負責公司網管，對電子科技正熱衷的Y君買了《@趨勢》這本書。透明書套上掛著的一隻銀粉紅色小毛球，晃呀晃的，Y君說它叫「病毒小精靈」。那時尚屬電腦白痴的我看上它，索來掛在筆筒，每天瞧著，頗饒趣味。

第二個吸引我的是封面上的兩張面孔，他們那自然、率真，又如陽光般熱情、燦爛的笑容，有著擋不住的魅力，叫人忍不住跟著走進去他們的創業傳奇。

我自幼患有「機器恐懼症」，看到電腦硬殼裡藏著什麼伺服器啦、軟體啦、病毒啦……全是我絞盡腦汁也想不通搞不懂的東西，更本能的穿起互不侵犯的「隔離衣」。

但是，在作者靈動鮮活、引人入勝的文字引導下，這本《@趨勢》卻讓我看得興趣盎然。書裡敘述張明正、陳怡蓁夫婦如何與電腦病毒搏鬥；如何在沒有特殊背景，沒有創投資金下，創造舉世聞名的防毒軟體PC-cillin，建立全新的軟體商業領域；如何造就出雄據歐、亞、美三洲，並在美、日兩國股票上櫃的跨國企業。

每個事業的成功有它的機緣和條件，而其發展、成長歷程之酸甜苦辣，也唯有身歷其境的人點滴在心頭。最後能衝出重圍，開疆闢土，在各領域裡成為舉世矚目角色的，必定具有卓越、吸引人的特色吧。

從《@趨勢》及接下來《擋不住的趨勢》裡，我們看到趨勢科技創業以來始終如一的三項堅持：不做「me too」的「創新技術」，布局全球的「國際經營」，自行研發生產的「自有品牌」。如此的堅持自然形成所謂的「3C文化」──創造（Creative）、溝通（Communication）、改變（Change），在此文化下營造出來的溫馨、活潑、自由、開放的氣氛，像磁石一般緊緊吸住許多老幹新枝。

趨勢科技成功的秘密，以及軟體、網際網路公司的經營訣竅，國際行銷手法等等，應是當時極具價值的資訊。不過，我認為他們夫妻追求理想的熱情與活力，和不怕失敗，求新求變，但又寬厚平實的人文精神，才是取得讀者共鳴的重要因素。而夫妻倆相知相惜，互補長短，親密相伴走天涯的情境，更為科技企業的快速、冷硬，添增柔軟清爽的芬芳香味。

他們是夫妻攜手創業的成功典範，我心裡這麼認為。

此書放在書架，一擺六年。沒想到二○○六年二月，竟然有因緣與他們結識並相處四天。我興奮聒噪的「秀」著我所認識的書中人物，我印象深刻的情節，如他們到了美國，第一個六坪大的簡單辦公室沒廁所，與客戶談話須約在附近的麥當勞，才不會出醜；二十條大漢擠在四房一廳的感人團隊精神；慶祝日本上櫃派對中，夫妻倆令人瞠目結舌的妝扮……他們也驚喜友善的回應和接受一位讀者的熱情與用心。

個性鮮明開朗，具感染帶動力的明正，似乎走到哪都一派的灑脫自在。四天相處印象最深刻的是，在佛光山和星雲大師一道用餐時，他與大師面對面邊吃邊談，大部分的人第一次和大師見面，常懾於其威德而正襟危坐，拘謹忐忑，明正卻輕鬆自然，且不時爆開喜氣十足的大剌剌笑聲。

等眼前菜餚將盡，他把餐盤往前推，說道：「師父，我變魔術給你看！」在眾人驚呼中，他以專業魔術師的技巧表演空掌吸筷子、弄彎湯匙、吞錢幣等魔術。最後，還像小孩子一樣繞到大師旁邊，拿起掛在椅背的柺杖，抓住大師的手，傳授用手掌黏住柺杖的魔法。同樣有著開闊胸襟的一代大師，也被他逗得露出孩童般欣喜的笑顏。

有道是「文如其人」，從他們的言談舉止中，我一一印證了字裡行間所感受的真誠質樸，也看到他們對人的尊重有禮，對事的細心體會，對境的敏銳觀察。

台大中文系畢業的怡蓁，熱愛寫作，卻夫唱婦隨，跟著明正投入資訊業。她感性、淡泊又聰慧、樂天，是讓人一接觸就忍不住喜歡、樂於親近的女性！明正稱她為最親密的戰友，在兩本書裡，她則一再推崇丈夫、妹妹的才智和功勞，也一再感恩團隊裡那些優秀、忠誠的成員。其實，趨勢科技的成就豈能少了她？

怡蓁說明正的思考是跳躍式，不斷冒出創見，她的思考是組織性，比較善於分析歸納。所以常是明正拋球，她接球，再分門別類放到不同籃子裡，重新組合佈陣，讓他修改戰略。於是，一夥人參觀佛光山各地，或聽取各單位簡報時，總見怡蓁細心耐心的看著聽著，明正看似不專心的東張西望，卻常不經意就吐出真知灼見的話語，或提出擲地有聲的問題。我在一旁，心中不禁莞爾，想著佛光山之行，回去後他們會如何歸類組合？

在他們身上，我看到何謂「夫妻同心」「夫妻一體」，他們那為愛而真心溝通、體貼理解，以及天衣無縫的搭配、默契，真是羨煞人也！

思想、個性、生活哲學不同的兩個人，朝夕相處，雖不免有爭執，但也互相影響。明正「天生我才，盡情發揮」的觀念，「逼」得怡蓁不能只做好命現成的「老闆娘」，她說：

「最該感謝的是明正對我百分之一百的信任，他從不認為我有做不到的事，從不懷疑我是當時他能找到的行銷副總最佳的選擇；他從不因為我是妻子就對我在公事上讓步，從不因為我的任性或撒嬌就改變自己的看法，也從不聽信人言就對我的信用打折扣；更難得的是，即使在十分大男人主義的日本商業環境，他也從不介意我當『跟得夫人』，出差、應酬、談判處處前後相隨。他對自己的信心使他能對我放心，他對世事的豁達使他能任我隨意發揮……」

多令人動容的一段話！「出世在涉世，了心在盡心」，有夫如此，縱使有違自己淡泊無為的本性，我想怡蓁已是「火裡來火裡去」的無怨無悔了吧！

明正與怡蓁為了圓夢而創業，他們夫妻倆的陽光性格有著擋不住的魅力。十八年來，這股魅力打造出超越國界、全球化的趨勢公司，這些年來更回饋文化藝術，致力人文與科技的結合。我相信這些魅力會凝聚更多好因好緣，會開展更寬闊綿延、任心自在的天空。祝福他們！