小慧看到阿滝表情變得比較柔和後，就把他的手牽過來握著阿倔的手。

「阿滝，以後要定時整理老家的祠堂，還有…」阿倔一邊握著兒子的手，一邊開始交代阿滝一些後事，父子兩數十年來，第一次近距離接觸。

「我幫你們拍一張全家福，好不好？」小慧見機會難得，就幫忙拍了許多張阿倔一家三人，有哭又有笑的照片。

「五十年了，我這輩子從來都沒有想過，會有這麼一天，可以跟我爸爸一起拍照片。」阿柔送小慧離開時，興奮地一直跟小慧感謝。

小慧回到醫院跟我報告說：「原本以為子女們面對一個一輩子不負責任的老父親，會有許多的怨，沒想到竟然子女的願望，是可以跟老爸爸合拍一張全家福。」

「就算是一家人，也會有很深的誤解，更何況一般人的成見呢？所以我們要盡量帶著病人跟家屬，還有自己也都要往好的方向想。」

「我在想，阿倔一個人住山上，是不是想要懲罰自己過去所犯的錯呢？」

「所以他雖然想念子女，卻不好意思說出口？」

「然而心裡頭最思念的，卻還是家人。」

「可悲的是，家人卻依舊認為他，是一個不顧家的人，才會這麼任性。」

「卻不知道阿倔是為了贖罪，才把自我放逐在山上？還好有妳幫忙這一家人，澄清彼此的誤解，完成最困難的『人際關係的和解與重建』，讓他們重新沉浸在『家的溫馨』裡。」

「相信親情的感動，讓家人不再彼此放逐，更是面對生命盡頭時，好好活下去的最大力量。」（下）

（作者為醫學博士、中山醫院緩和病房主任  周希諴）