報載高雄捷運各站將設置公車動態中英資訊看板，讓外國人可明瞭如何轉乘公車，也為今年高雄世運作準備，初步估計一座看板需九萬元，紅橘線共約一千萬元。

這項政策有必要嗎？外國人轉乘公車，就算看到英文資訊看板，為了確認還是會詢問捷運客服人員，這是人的本性，尤其看板只會顯示預估到站時間及幾號路線，對第一次到訪的外國人，根本不曉得要到的地方有那些公車經過、在那裡下車。

所以要真正讓外國人方便，該解決的是公車司機的英語能力、站名與地名要符合等，否則看板根本是要給「本地人，但不常搭公車」的人看的。

筆者認為，應該在捷運站建置完整顯示公車路線的系統，中英文路名、大地標，及各項搭公車的資訊，統統呈現在一個介面上，方便所有的人操作。

林彥佑（高雄市／教師）