【編者】鍛句鍊字是禮貌

周慧珠 |2008.11.15
703觀看次
字級

走在不同的城市、街道上,都會有廣告看板熱熱鬧鬧的「逼進」眼裡,我喜歡閱讀、咀嚼著看板上所蘊含的一個個夢,店家把心裡的期待與夢想,都寄託在看板上的店名文字與圖像上了,甚是有趣。

近年來,國內語文使用發生極大的顛覆現象,這現象應該是伴隨著社會的思維模式而發生,原來是負面的、不登大雅之堂的語詞、形容詞、成語,可以堂而皇之的出現在主要市區十字路口的整面大牆上,殊不知它正「潛移默化」的進行著「語文教育」。

近兩年來,有識之士包括學者、詩人、作家,再也不忍坐視「語文教育」的淪陷,紛紛呼籲,甚至籌組「搶救國文教育聯盟」,而坊間也接二連三推出語文教育、寫作學習的出版品與活動。

兒童時期的模仿、學習能力是一生中最強的,為什麼孩子的「語文能力考試成績」會讓父母、老師扼腕?提到電視新聞報導,標題字經常出現錯誤,有人說,語言只是表達工具,看懂聽懂就好,所以,孩子們也跟著「稀哩忽嚕」,於是「語文功力」就發揮在嘻笑的流行語上,一旦面臨寫作就成了大問題。

一次與《人間福報》總主筆柴松林教授閒聊,提到青少年的閱讀,柴教授嚴肅的告訴我,對一般讀者來說,一份報紙的「少年、青春版」與「家庭版」是相當重要的,家庭版提供、引導家庭主婦乃至一個家庭正面的思考與正確的知識;少年、青春版尤其要注意文字的使用,它關係著孩子的心性成長品質。是啊!所以星雲大師要大家「說好話」,不是嗎!

資深作家張曉風女士從十幾歲開始寫作,為了「和文學保有純潔的關係」她「永遠、永遠在提到文學的時候,裡頭絕對不會有一毛錢的利益的觀點。」同時是中文系老師的張曉風認為「寫作是一種叛逆表現,隨興應是被允許的性格」,但是,她又說,現在學生寫的小說,情節豐富離奇、千奇百怪;可是,可能要多看一些書,才能寫出較有廣度、深度的。古典文學的素養有助於辭彙、語法的建立;在鄉土文學當中則可以發現許多庶民的智慧,對於這些古早傳承下來的言語,也不妨多吸收。

一直很喜歡一句話「鍛句鍊字是禮貌」,就好像美食家的料理,要給享用者歡喜。清代詩人袁枚《小倉山房詩集‧遣興》說「愛好由來落筆難,一詩千改始心安,阿婆還是初笄女,頭未梳成不許看。」善為文者,富於萬篇,貧於一字,所以用詞遣字要「推敲又推敲」,不能輕忽啊。

世間往往會出現一些「顛倒歌」,除了語文現象,「社會事件簿」從「貓頭鷹中途之家」探討「生命教育」。但是,家有寵物已成為當今社會的「熱潮」,於是也有反應:花錢不眨眼,耗時不嫌煩,給寵物擦趾甲、紮辮子、戴眼鏡、穿鞋子,兒女帶著寵物吃大餐,聽音樂,噓寒問暖,形影不離,令父母抱怨「人不如狗」,這種愛心令人生疑。所以,遠離顛倒的中道是多麼的重要啊。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.