【本報台北訊】教育部公布新版標點符號，在原來的十四種標點符號外，增列「連接號」，且首度因應電腦橫排的書寫習慣改變，用於書名、篇名、歌曲名、影劇名的「書名號」增列乙式，如電影海角七號，可用傳統下加水波紋的書名號，也可用新式的《海角七號》。

中文標點符號是在民國八年由胡適提案，由教育部頒訂，之後只在民國七十六做過一次修改，而此次修訂重點則在因應電腦橫排需求，在網路公布試用版，網址是http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/c2.htm。

此次修訂最主要爭議，在於要不要把英文標點納入；如寫到專有名詞時，中文會用上下引號「」，英文的引號則是用""，大陸現也採用英文的引號；英文寫五~七歲，中間是個「小蚯蚓」，中文則應用此次公布的連接號，寫五│七歲，且中間的一橫要占一個字寬度。

教育部召集的標點符號修訂委員會召集人、高師大華語文所教授方麗娜表示，經過討論，決定仍保留中式書寫特色，並與西式標點區隔；因此，英文的引號（""）、連接號（～）、反斜線（／）並未納入。

教育部國語會執行秘書陳雪玉說，教育部花一年時間訂出新版標點符號，作學校教學及外國人學華語參考。