【食養四季】時蔬篇小黃瓜四重奏 一抹青綠 開胃生津 文/但漢蓉 |2026.07.18 語音朗讀 3972觀看次 字級 大 中 小 圖/但漢蓉圖/但漢蓉黃瓜土豆泥玉米卷繽紛可口。圖/但漢蓉圖/但漢蓉梅醋漬脆瓜清爽又開胃。圖/但漢蓉圖/但漢蓉圖/但漢蓉 文/但漢蓉盛夏7月,南台灣的陽光總是來得熱烈。午後雷陣雨一陣急落,雨水打在屋簷、田埂與蕉葉上,不一會兒雲散了,溼潤的土地又被陽光晒出一股熟悉的草木氣息。從6月到9月,市場裡的小黃瓜量多、價格也親切,一簍簍青綠鮮嫩的瓜果堆疊在菜攤上,帶著夏日特有的清香與爽脆,是尋常人家最容易取得的季節滋味。在南部農村裡,常常也會看見一些彎彎曲曲、瓜身瘦小,甚至留下蜂蟲叮咬痕跡的黃瓜,賣相或許不甚漂亮,滋味卻一點也不差,其含水量較低,拿來做梅醋漬脆瓜,反而格外爽脆入味。幾塊酸甜鹹香的醃脆瓜,搭配清晨的一碗熱粥,是許多人記憶中的滋味,看似尋常的醃漬,其實藏著上一代人的惜食生活智慧,把一時吃不完的瓜果醃漬與釀造,讓夏天的豐收延續得更久。做梅醋漬脆瓜,我喜歡把春季釀梅留下來的梅子醋渣、梅乾重新利用,有著梅子酸香的醬汁是最開胃生津的,是夏季冰箱裡最討喜的常備菜。而鮮嫩多汁的小黃瓜,刨成薄片,加一些蜂蜜、水果醋與金桔汁,冰鎮後清涼爽口,酸甜裡仍嘗得到瓜果本身的青嫩氣息。盛夏午後,淺嘗幾口,像替燠熱的日子添了一陣涼風。若想讓一餐更有飽足與層次,小黃瓜還能與金針菇相伴,爽脆的瓜絲、柔嫩的菇體,拌入芝麻、亞麻仁與果醋的香氣,清爽而不單薄,可以是一盤簡單涼菜,也能搭配麵食,成為夏日裡不必久站爐火前的一餐。另外若想要來點變化,增色餐桌時,簡單把小黃瓜刨成長條薄片,重疊兩片,裹入綿密的馬鈴薯、香甜的玉米粒,再隨季節添上蓮子、枸杞,或盛夏正甜的桃、李果丁,柔軟的薯泥與爽脆瓜片交疊,如果家中有不愛吃青菜的孩子,也許會因為這一點有趣的變化,多嘗幾口。炎炎夏日裡,長輩們也許會喜歡來碗清粥,配上幾塊梅漬脆瓜,清爽又開胃;對於忙碌奔波同時開始留意健康飲食的中壯年,一碟簡易製作的蜂蜜果醋黃瓜、或涼拌黃瓜金針菇提前備好,回家便能快速添上一道青菜;至於成長中的孩子,從顏色繽紛、口味豐富的黃瓜馬鈴薯玉米卷裡,得以品嘗各種蔬菜交織出柔軟、香甜而有趣的滋味。四季食養,未必需要昂貴或稀有的食材,也能帶來滿心的歡喜。一種食材,四種滋味;一個人的備餐,也能豐盛四個世代的餐桌。清爽黃瓜金針菇涼菜 食 材 小黃瓜2根、金針菇1包、醬油1大匙、水果醋1大匙、二砂糖1大匙、枸杞2大匙、熱開水2大匙、7味唐辛子1茶匙、黑芝麻油1大匙、檸檬汁少許、亞麻仁粉1大匙、白芝麻粉1大匙。 作 法 小黃瓜、金針菇洗淨,拌入所有調味料入味即可。梅醋漬脆瓜 食 材 小黃瓜2斤。醬汁:醬油2/3杯、糖2/3杯、醋2/3杯、水1杯、梅子醋渣1/2杯、甘草2~3片或梅乾4~5粒。 作 法 ❶小黃瓜洗淨,晾乾、切段。❷將所有醬汁材料煮滾,大火中分次放入小黃瓜川燙,水滾後快速將黃瓜取出、吹電扇降溫。❸第二次加熱煮滾醬汁,再重複川燙、吹涼兩次。❹等醬汁及小黃瓜都冷卻後,混合放入玻璃容器中冷藏一天即可入味。繽紛黃瓜土豆泥玉米卷 食 材 小黃瓜片、馬鈴薯2顆、蓮子、枸杞(桃、李子丁)、玉米粒、原味優格三大匙、鹽、黑胡椒粉。 作 法 ❶將黃瓜薄片捲成圓圈冷藏備用。❷馬鈴薯玉米放入電鍋蒸熟,趁熱加入鹽、黑胡椒翻拌入味,再加入優格玉米粒等食材拌均。❸將做好的薯泥沙拉用小湯匙裝入黃瓜卷中即成。清涼蜂蜜金桔黃瓜片 食 材 小黃瓜2根、蜂蜜2大匙、水果醋2大匙、金桔汁少許、鹽1茶匙、水3大匙。 作 法 小黃瓜洗淨,晾乾、切片,拌入所有調味料醃漬入味即成。 前一篇文章 【植感滋味】 香薯麵包好療癒 下一篇文章 【心經食譜】 色即是空 百里白裡 熱門新聞 01【詩】疲於奔命2026.11.1202U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503斐濟小村種珊瑚 復育海洋生態2026.11.1104佛光山大學校長論壇 共創高教新局2026.11.1105COP31座談佛光會參與 探討心靈與氣候復原力2026.11.1206佛館飄茶香 千人跨國界體驗生活禪2026.11.1107男子花11年 造5.2公噸橡皮筋球破紀錄2026.11.1108 COP31高山國家籲重視 尼泊爾洪災警訊2026.11.1109高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1410德川家收藏 見孫文親筆簽名照2026.11.11 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【生活蔬食】小松菜兩吃 清爽又下飯【蘭音齋】精進豆干 忙碌見慈心【賣菜郎說菜經】花美男上菜 營養不簡單【異鄉食情】乏味白塊變蔬食新寵 豆腐旋風吹歐洲【生活甜一點】 清心銀耳露【蔬活日常】 蔬食搭配進食順序 吃得更健康 作者其他文章【食養四季秋季花香篇】 桂香入饌 留住秋日芬芳【食養四季 初秋辛香篇】薑香正好 秋日餐桌添暖意【食養四季 時蔬篇】苦盡回甘 盛夏苦瓜百變滋味【食養四季】 紅豆 熬出四代幸福味【四季食養】醃漬篇/初夏微酸 把時間釀進梅子裡【食養四季主食篇】野菜小米粥 清潤滋養顧腸胃