文／加藤亞由子 譯／林美琪

我之所以被溫泉深深吸引，大概是因為我太習慣用「頭腦」去理解一切。我有太過依賴語言的傾向。踏入社會後，這種傾向變得更加明顯。當學生的時候，只要和志趣相投的朋友在一起就好，但工作後可沒這麼簡單。

為了順利推動工作，我必須和各式各樣的人建立共識。面對出身背景、立場、年齡、性別、思想，甚至是興趣嗜好都完全不同的人，我必須選擇合適的語言，以理性的句子來整理、表達。

然而，僅僅依賴這些，還是遠遠不夠。讓人真正充滿活力的時刻，並不是邏輯分析，而是來自於「這看起來很好玩」、「感覺還不錯」的情感爆發。這樣的直覺、衝動，才是無可取代的。

「我想泡那個溫泉！」「好舒服啊！」這種毫無雜質、毫不做作、與生俱來的感受性，正是泡湯的精髓。或許聽來有些誇張，但我認為這是我們人生中應該特別珍視的一種感覺。千萬避免讓大腦和心靈變得麻木。因此，今天我依然要展開一個人的逃亡溫泉之旅。

漫步於「般若寺溫泉」

從岡山車站搭乘電車到津山車站，之後再搭一小時巴士，我的目標是「般若寺溫泉」。看到照片上的優美景致後，我一直渴望能夠造訪這裡！般若寺溫泉屬於美作三湯之一的奧津溫泉，但離主要的溫泉區稍遠一點。一開始，我對於深山中的獨旅頗為猶豫，但其實巴士站離溫泉很近，而且在晴空萬里下欣賞沿途的奧津溪美景，的確令人心情愉快。無論向右或向左望去，都是群山、溪流和陽光。陽光透過樹葉縫隙灑在整修過的柏油路上，閃耀眩目。從奧津溫泉的巴士站步行大約二十分鐘，看到一個醒目的大招牌時，順著被竹林覆蓋的小徑往下走。迎面而來的是茅草屋頂的主屋，這正是祕湯愛好者之間口耳相傳的自湧泉「般若寺溫泉」。當我靠近時，一隻狗突然吠了起來，隨後屋主也出現了。「您是之前打電話預約的那位吧，請進。」

（摘自《一個人的逃亡溫泉：不為別人，只取悅自己的身心淨化之旅》，幸福文化出版）



作者簡介

加藤亞由子（Kato Ayuko）

《一個人的溫泉之旅》專欄作家。1983年出生。主業是文案撰寫和廣告製作，同時基於個人興趣而從事一個人的溫泉旅行，並將種種經歷分享於網站和IG上。這是她首次出版的溫泉相關書籍。

2004年出版詩集《騾子走在小路上》（ミュールは脇道を歩いていく，暫譯）。目前也是詩刊《GATE》的共同創作成員。