文/王文隆
路過北海岸,通常都能看到路邊有販賣石花凍(菜燕)的小攤子,搭配上糖水或是檸檬冰鎮,是夏天消暑的絕佳選擇。
石花凍的製作,自然少不了石花菜(Gelidium)。這是一種藻類,與紫菜一樣屬於紅藻門,因含有大量藻紅素而呈現紫紅色,外觀枝葉叢生,呈羽狀分枝,質地柔軟而有彈性。在台灣,主要生長於北部至東北角岩礁海岸,通常附著在低潮帶到水深約五公尺的礁石上,一叢一叢地生長。海裡的石花菜會直立飄浮在水中,高度大約七至十五公分。
採收石花菜很費人工,需經反覆洗泡、晒乾,使藻紅素流失殆盡,逐漸從紫紅色轉為黃色,最後形成米黃或米白色;如此反覆洗晒才可破壞細胞壁,熬煮出藻膠。這些工作,大多由漁村婦女承擔,她們會在潮間帶採集螃蟹、貝類與海藻等。
最初,石花菜並不在她們的主要採集清單上。直到十九世紀末,從琉球傳來了潛水鏡,使得人們能扛受水壓對眼睛的影響,在沒有水肺等設備幫助下,也可深入較深的區域,讓原本僅在潮間帶的採集範圍,擴大至海面下三到五公尺。潛水知識和潛水鏡,除了讓人們能夠採集到更多種類及數量的海藻,也擴大了石花菜的採集範圍。
日本帝國統治台灣後,引入企業化經營,石花菜以「台灣草」的名義出口,且由於能提煉菜膠,經濟價值較高,成為受矚目的品項。
一九二○年代後,由於機動漁船的推廣,漁村男性大多登船捕魚,以換取更高的經濟收入;漁村婦女則在兼顧家務之餘,投入髮菜、石花菜的採收,貼補家用。當時,這些婦女被稱為「海女」,但並非本地人固有的稱呼,而是來自日本殖民統治下的一種借引。
日本由南至北皆有「海人」,會潛入海中採集貝類、海草與珍珠,且男女皆有,但一般以志摩、伊豆、久慈等地的海女最為人所知。
台灣第一次將這批人稱為「海女」,可能是因為一九三五年「始政四十年博覽會」的宣傳;這場為了彰顯日本領台政績、宣揚現代化建設、吹捧日本殖民統治優越性的博覽會,吸引了兩百萬人次的參觀者,在台灣乃是前所未見的大型展示。會場中,借引了日本人熟知的「海女」(あま)一詞,用以介紹北海岸這些依靠採集為生的婦女群體。
位於台北新公園(今二二八和平公園)的第二會場,還特別設立了一座「海女館」,安排海女潛水採集珍珠的表演。實際上,北台灣的海女主要採集藻類而非珍珠,那其實是日本殖民政府藉本土情狀對台灣的一種延伸想像。
隨著一九六○年代台灣經濟起飛,北海岸蒙受環境汙染、海洋生態變化之苦,漁村隨之陷入了人口流失的景況,年輕人大多離開家鄉前往都市求學、謀生,也使得北海岸的海洋文化產生了變化。跑船的人少了,相關產業自然跟著萎縮,而海女在缺乏年輕人投入的情況下,也逐漸凋零。
而今,日本的海女因為NHK晨間劇《小海女》一度紅極一時;韓國濟州島的海女文化,也於二○一六年成功進入聯合國人類非物質文化遺產名錄。台灣海女卻落入傳承不易的困境,只剩下北海岸的石花凍,仍默默地在街邊販售。