文／陸茂清

上海有兩個簡稱，一個是「滬」，如今被廣泛應用；另一個「申」，如今已不常用了。

「滬」的由來，可追溯到一千六百年前的東晉。

流經上海市區的蘇州河，魏晉時期稱為「吳淞江」，入海處多產魚，當地普遍使用一種稱為「滬」的捕魚工具。

滬用兩種材料製作而成，一是竹竿或竹片，二是繩子。漁民用繩子將竹子編聯成柵欄，插在灘塗（潮間帶）上，漲潮時沒在水裡，魚隨著潮水從滬頂游進來，在岸邊淺水覓食；退潮時，滬露出水面，將未能隨潮水及時游回去的魚攔住。陸龜蒙〈漁具詩序〉：「列竹於海澨曰滬。」

又，晉代時吳淞江入口處已形成喇叭形海灣，古稱呈喇叭狀向外擴張的水道為「瀆」。以上兩個原因，吳淞江入海處乃至下游，被稱作「滬瀆」，《辭海‧滬瀆》：「古稱吳淞江下游近海處一段為滬瀆，因當地用滬在江海之濱捕魚而得名。」

晉成帝咸和年間（三二六～三三四），吳興太守虞譚徵發民工，在青龍港（今屬上海）築造「滬瀆堡」作為海防要壘，以防備海盜襲擾，保一方平安，乃上海地區最早的軍事防防禦設施。《晉書‧虞潭傳》：「潭為吳國內史，成帝時，軍荒，饑饉，潭修滬瀆壘，以防海寇。」

隋唐年間，滬瀆發展成重要港口，人口稠密、舟船輻輳，盛極一時。儘管之後星移斗轉、朝代更替，「滬瀆」這個名稱仍世代沿用了下來。

宋代中葉以後，吳淞江隨著長江三角洲的擴張逐漸東展，「滬瀆」之名跟著移指今上海地區，久而久之，「滬」便成了上海市的簡稱。

上海的另一個簡稱「申」，歷史則久長得多。據《上海地名志》記載：上海簡稱「申」，源自受封於這裡的春申君──黃歇。

黃歇，戰國時的楚國大臣，年輕時曾四處遊學拜師，見識廣博，以辯才出眾深得楚頃襄王的賞識，官拜左徒。考烈王即位後，擢升黃歇為令尹（相當於宰相），封給淮北地十二縣，後改封於吳（今蘇州），號「春申君」。

春申君黃歇是位清明的侯王，史書上稱讚他明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士，與當時的趙國平原君、齊國孟嘗君、魏國信陵君齊名，並稱「戰國四公子」。

黃歇因吳地多水患，百姓深受其害，於是大力興修水利，曾開鑿了一條橫貫東西的大河，並以其姓名命名為「黃歇浦」，傳說就是流經今上海市境內的黃浦江。

後人感謝春申君疏通黃歇浦，造福百姓，為了紀念他的功績，又將這條河稱作「春申江」或「申江」；漸漸地，「申」就成了上海的簡稱與代稱。《上海辭典》記載：「申，上海市的別稱， 以境內黃浦江別稱春申江，故名。」