文／莊莊

一出捷運站，我就被附近店家播放的那首法文歌吸引住，感覺旋律極為熟悉。我正努力回想在哪裡聽過這首歌時，女兒正好也路過此處，她拚命呼喊著我，氣喘吁吁地跑到我面前說：「我喊了『媽媽』很多次了，怎麼都沒有回應呢？」語畢，我彷彿從另一時空被拉回，實在是聽得太入神了，趕緊跟女兒解釋是因為正在聽音樂，沒有注意到。

顯然這首歌跟我一定有某種關係，否則我不會有此感覺。仔細循著旋律去爬梳蛛絲馬跡，我聽到關鍵字，頓時思緒也回到民國八十二年。

當時我正在唸高中，每日清晨搭著擁擠不堪的公車，車程又長，每人可以站立的空間有限，可想而知心情是很煩躁的。

有一天，我如常搭上公車，車上居然沒有平時的喧嘩聲，乘客們都很安靜，原來司機正在播放音樂，而且是一首曲調輕柔的法文歌。我也是第一次聽到，儘管聽不懂歌詞，但是副歌一直重複，很快就記住整首旋律了，之後有幾次搭到這班公車，只要聽到這首歌，就彷彿充飽了電力，感覺當天特別起勁。

多年後的今日，我又與此首歌重逢，趕緊拿起手機查詢，原來這首法文歌叫做「Je m'appelle Hélène」（中譯：我的名字叫伊蓮），女主唱當年的外型非常神似影星蘇菲瑪索。她輕柔的唱起這首充滿情竇初開情懷的歌曲，也安撫了我曾經不羈的青春歲月。歌曲是時代的註記，亦是回憶的寶盒，而我不經意與之偶遇，實在很難得。