文／胡正文

儘管現代婚姻強調選擇伴侶擁有以情感為基礎的自由，但並不表示伴侶的選擇不受任何限制。任何一個社會都會運用社會規範，包括民俗、民德或法律等方式來規定或限制配偶的選擇範圍，不論男女，都很難超越社會所設計的潛規則。

交換利益的婚姻關係

《遠離非洲》（Out of Africa）改編自丹麥女作家伊薩克．狄尼森（Isak Dinesen）的自傳作品，講述她為愛遠走非洲十八年的人生經歷。故事始於丹麥的一個冬天，女主角凱倫與波爾在一次私人打獵的戶外巧遇，在失戀又沮喪的心情下，她主動與波爾協商嫁娶。

凱倫願與情感無交集又風流的波爾男爵結為夫妻，除了急欲擺脫被拋棄的難堪外，更希望藉由婚姻改變自己的人生命運。她用金錢交換男爵夫人頭銜與遠走他鄉展開新生活為目的，而波爾恰巧缺錢，兩位高調的夫妻在彼此金錢與名分利益交換中，在東非開始只有表面光華，沒有內在真情結合的日子。

凱倫由丹麥長途跋涉帶著一箱箱的瓷器、水晶、書籍、服飾和生活精品遠赴肯亞，成就她積極追求的婚姻與刻意經營的「家庭」時，甚至完全沒料到，波爾在婚禮當晚竟會與其他女子毫不避諱的眉目傳情。新婚之夜，他們為農場的經營方式起了爭執，彼此開誠布公談話，波爾提醒凱倫：「你用錢買的是頭銜，不是我。」

波爾認定的婚姻關係純粹是交換，他不要婚姻、不要家，更不想分擔經營咖啡園的責任，於是，凱倫忍受冷落，獨自開墾農場，她不顧男性主義對女性歧視，利用餘暇教導土著讀書識字，提供醫藥、關懷和溫暖。事實上，這些投入與忙碌的過程，仍無法讓凱倫擺脫內心黯淡所帶來無法解脫的空虛孤寂，直至她愛上了一向獨行自由的丹尼斯，他帶她感受非洲土地，帶她翱翔天際，讓她明白人是自由的個體。

擅於挖掘角色的內心

兩人的相識是在某次晚宴後，凱倫發揮她流利的口才說故事，聽眾丹尼斯喜愛她說故事時天馬行空的本領，忍不住自懷中取出自己的鋼筆送她。凱倫到陣線支援戰事途中迷路時，別人訝異弱女子竟敢走入荒野時，丹尼斯支持並欣賞她的勇氣，送她自己隨身攜帶的羅盤。第三次，他再贈她一台留聲機與莫札特的音樂唱片，開啟凱倫本就浪漫的心靈，丹尼斯在不同的時間點技巧的選擇不同的禮物餽贈以表欣賞心意。

導演薛尼．波拉克（Sydney Pollack）擅於挖掘角色的內心世界，他讓全片隱身於莫札特的樂曲中，以展現凱倫和丹尼斯的一段深情。天生愛冒險的丹尼斯駕駛滑翔翼機，帶著凱倫遨遊非洲大地，從高空俯瞰壯闊的非洲大地時，只見草原、峽谷、曠野、水塘、沙漠與鹿群均聚眼下，在重重疊疊的雲氣裡，海鳥從萬頃的波光同時飛出，凱倫感動極了，在最美、最奧妙令人屏息的剎那，她緊緊握住丹尼斯的手，他們沒有四目交互，也沒有語言交談，但是他們的心靈與感情世界同時在飛揚碰撞，他們在婚姻外流離的愛情，既美麗又沉重，直至丹尼斯工作時墜機身亡。

《遠離非洲》在接近尾聲時，一場大火讓凱倫失去所有，她婚姻失守，咖啡園成為灰燼，被迫考慮回丹麥娘家。她在失去兩位曾想倚靠一生的男人，卻在即將離開非洲之際才驀然察覺，從不給口頭承諾的丹尼斯，給了她真愛、自由，以及如何以更寬廣的眼光來看待這個世界，原來愛的歸屬，她早已覓得。