「技藝.記憶.聽歌仔ㄟ故事–明雪阿嬤的活戲Party」傳藝中心主任陳悅宜、洪明雪藝師與孫詩珮、吳奇聰等貴賓和現場觀眾合影。圖/傳藝中心提供
【記者曹麗蕙台北報導】國立傳統藝術中心今(26日)在台灣音樂館舉辦「聽歌仔ㄟ故事—明雪阿嬤的『活戲』Party」,精選《台灣歌仔戲可愛姊妹花—洪明雪 & 洪明秀》有聲書中的精彩橋段搬到舞台上,由歌仔戲壇長青樹明雪阿嬤親自展現深厚的「腹內功夫」,趣談當年粉絲應援團特殊的賞金文化、廣播後台配音小祕技等歌仔戲各時期的故事。
洪明雪、洪明秀兩姊妹在歌仔戲劇壇耕耘七十多年,不僅成就了台灣歌仔戲紅極一時的生旦組合,以電影、廣播、電視、內台及外台歌仔戲等不同的表演型態,留下許多珍貴作品,見證台灣歌仔戲的發展與演變,並將台灣歌仔戲推廣至東南亞,更投身於保存歌仔戲技藝薪傳。
洪明雪回憶起當年演出「連台本戲」場場爆滿,透露如何精心設計每天「收尾」橋段吸引觀眾繼續買票來看戲的眉角;也有重磅粉絲應援團,比起現在的粉絲團更瘋迷,像是粉絲會送金手環、金戒指,出錢讓洪明雪藝師鑲金牙作為禮物等。更公開廣播時期後台的配音小密技,如時常利用米篩裝綠豆來模仿下雨聲,或用竹管、杯子模仿馬蹄聲,逼真到當時還有許多戲迷紛紛寫信表示想要參觀電台,以為錄音室裡真的有一匹馬等。
藝師洪明雪即興演示展現七十多年累積的歌仔戲「腹內功夫」。圖/傳藝中心提供
現場洪明雪也分享自身「腹內」的養成經過,並即興演示「腹內功夫」,示範皇帝上朝演唱《南管:相思引》,而為呈現當年「做活戲」場景,洪明雪更在現場介紹歌仔戲常用在危險關頭為保命而假裝瘋顛的「裝瘋」站頭(經典表演套路)內容,並由吳奇聰現場示範由洪明雪藝師傳授的〈陳琳裝瘋〉,和文武場陳信宏樂師對應「活唱活奏」,展現「活戲」的趣味,以各自特色呈現多面的活戲表現方式,精采絕倫,和觀眾一起度過歡樂的週末「活戲」Party。
傳藝中心陳悅宜主任表示,傳統藝術必須透過人來呈現與傳承,每位藝師身懷珍貴技藝與精彩的生命經歷,具有時代性與故事性。為傳承及培養傳統表演藝術演出專才,保存演出身段、作表、唱腔等珍貴技藝,傳藝中心特地於今年啟動藝師技藝數位保存暨影音教學製作,並與文策院合作,結合4D VIEWS技術輔助,重點身段360度呈現藝師技藝,做為後輩學習及推廣應用,未來將會持續推動。