中國宣布接受日本救援隊 顯現「面子問題」實微不足道

四川大地震死亡人數持續攀升，迄周三為止，初估已上升到一萬五千名。昨天中午，中國終於宣布接受日本救援隊前往四川；在震災救援黃金時間流逝前的最後時刻，中國首度同意外國救難隊前往災區，算是遲來的正確決定。

日本、南韓、澳洲和聯合國先後表示願提供專業搜救，但中共都以災區交通受重創，無法接受救難人員為由，回絕各國好意。真的只是這個理由嗎？許多國際救援專家解讀說：「對北京而言，讓外界看到他們獨力處理災難，非常重要。」亦即我們能辦奧運，也有能力自己救災。即顧面子。

「世界醫生組織」主席就明白指出：「對中國而言，有國家尊嚴問題，一個即將主辦奧運的大國，要他們承認需要外國協助救災，可能有困難。」但日本產經新聞的社論認為：「如此大災難，即使向外國求援，也不會沒有面子。中國正迎接奧運到來，對於大震災的人道援助應如何因應，全世界都在看。」

的確，「中國人的面子問題」這句話，不是說說而已，而是一個學術問題，在社會學、人類學及全球漢學研究中，已被提出探討數十年。「愛面子」、「好面子」是中國人的優點，也是缺點；逞強的結果，常常是顧了面子失去裡子。

昨天中國點頭之前，東京消防人員組成的救難隊在機場待命，難過地表示：「看到孩童在瓦礫堆底下，真的很想衝去搶救。」這樣的話裡可有絲毫「瞧不起」的意味，沒有！反而是「人飢己飢，人溺己溺」精神的具體呈現。生命才是最重要，「面子問題」在此微不足道。

四川的人口、面積超過許多國家，這麼大規模的救災，即使一己之力能完成，若能結合各國力量，必然更快、更有效率。何況，世界衛生組織還提醒中國，注意災後的公共健康風險，以及傳染病預警、監測及控制等工作。災後重建是更龐大的工程，結合更多資源，在奧運前迅速站起來，不是「更有面子」嗎？　　

震災黃金七十二小時結束前兩小時，中國接受日本救援，應該是日後對「民族性格」做出檢討的「好的開始」。

詹貞平（台北市／教師）