菲律賓英文版佛陀傳 以星雲大師著作為底本 人間音緣詞曲為主 演員多為天主教徒 年齡最小9歲 北高巡迴演出

【記者詹于潁台北報導】「佛陀傳—悉達多」英文版音樂劇明天在台北國父紀念館首演，將用藝術方式詮釋佛教故事，橫跨時空兩千五百多年，回到古印度呈現悉達多太子成佛的過程。

此劇以星雲大師著作《釋迦牟尼佛傳》及《雲水三千》為底本，音樂則以「人間音緣」佛教歌曲發表會中星雲大師的詞曲為主。由馬尼拉佛光山、國際佛光會菲律賓協會主辦，先前在菲律賓演出時，吸引逾萬人觀賞，獲得當地民眾熱烈迴響。(圖/菲律賓佛光山提供)

馬尼拉佛光山住持永昭法師表示，其實「佛陀傳」音樂劇故事的原先構想，只是因為當初就讀東方佛教學院時，經常會以演戲的方式詮釋佛經故事，讓自己與觀眾皆能了解佛教真諦。由於星雲大師提倡「人間佛教」的理念，以音樂藝術弘揚佛法，吸引年輕人學佛，「人間音緣歌唱比賽」便是希望透過美妙音符，及智慧歌詞淨化人心，在全球五大洲都有舉行比賽。而後為了推廣人間音緣本土化，便決定將劇本擴大演出，因此特別邀請了菲律賓的專業導演BA-AD,DAISY及編曲GITAMONDOC JUDE THADDEUE還有舞蹈總監、舞台設計等工作人員，並經過公開選秀，從三百多人裡挑選出優秀演員。

慈恩寺監寺覺林法師指出，菲律賓是一個愛好音樂的國家，人民擁有藝術天份，能以音樂劇方式分享佛教精神，除能普及於一般大眾外，更是一種文化相互融合的表現。

此次應邀來台演出，劇團陣容光是登台演出就有五十二人，年紀最小的只有九歲；由於演員背景、經歷不同，甚至是宗教信仰的差異，於是，如何整合團隊，便成為劇團首先遇到的難題，「每天利用十分鐘講解佛教故事」永昭法師說，但絕對不是嚴肅地上課，或者強迫其改變宗教信仰，而是與大家打成一片，講述佛教故事，討論彼此的心得；因此相處幾個月下來，團員感情如同家人一樣融洽。

永昭法師強調，雖然只有短短兩個小時，但希望可以透過演員自然生動的表現，以及蘊含的內在力量，感動前來欣賞的觀眾，分享這難得的因緣。(邱麗玥攝)

「佛陀傳」音樂劇三日、四日在台北國父紀念館，九至十一日在高雄小港市立社會教育館演出。