編譯／韋士塔

2015年，阿富汗中部巴米揚省（Bamiyan）的一群婦女從當地銀行貸款建立一個市集，提供出售手工藝品的場所；由於當地旅遊經濟發達，這個市集迅速蓬勃發展，客流源源不斷。許多女性在此地賺取維持家庭生計所需的收入，大幅改善生活狀況。

然而，在塔利班（Taliban，又稱神學士）重新掌權，統治阿富汗後，這個榮景隨即破滅。女性手工藝品市場，在塔利班統治下幾乎失去生存空間，種種對女性的限制措施，讓曾經繁榮的市集陷入崩潰邊緣，如今幾乎門可羅雀。

塔利班是遜尼派伊斯蘭基本教義派組織，奉行嚴厲的教法，女權完全不受重視，例如：不容許女性就學、就業，甚至要求女性盡可能避免外出。

巴米揚省原本是阿富汗最安全、最進步的地區之一，當地有被成吉思汗軍隊摧毀的古城果爾果拉（Gholghola）遺址，以及6個深藍色湖泊的班德阿米爾（Band-e-Amir）國家公園。在新冠疫情爆發前，巴米揚省憑藉自然美景，每年吸引成千上萬的本地及外國遊客；一些精通傳統手工藝品的女性，也從中找到商機，藉販售這些商品謀生。

然而，塔利班政府對女性施加嚴格限制，讓這些女性失去收入。

巴米揚市集的一位創始成員表示：「原本我和村裡的其他20名婦女一起在家製作裙子、地毯及珠寶等手工藝品，每周帶到市中心出售。一開始我們沒有商店，而是擺地攤。2015年，在當時巴米揚省長瓦赫達特（Ghulam Ali Wahdat）的協助下，我們開始建立市集。」

這位女性表示，巴米揚市場為婦女提供相當理想的經商場所，「當時有很多外國遊客，我聘僱大約50位女性，但塔利班到來之後，我的收入減少了一半」。

她指出，新冠疫情讓遊客數量幾乎歸零，生意清淡，更嚴重的是美國前總統川普任內決定讓美軍撤出阿富汗，讓塔利班重新掌權。塔利班政府隨即對女性施加限制，例如：要求所有長途旅行的女性應由男性監護人陪同。

一位在巴米揚市集開設商店的女性表示，多數人住在遠離城市的地方，依據新規定，她們無法獨自前往商店，只能讓生意停擺。一位店主則表示，她接獲不知名官員來電，要求她停止工作。她試圖向警局投訴，卻遭到塔利班官員斥責，「他們指責我是個不聖潔的女人，會引誘其他女人做壞事。我現在無法上班」。

對於巴米揚女性的困境，當地官員表示，政府正努力為女性創造更好的機會，他說：「我們正設法提振該地區的旅遊業、開發市場，以重振當地經濟。我們確實想向世界展示阿富汗文化，為民眾創造平等的工作機會。」

但一名手工藝品店主表示，情況並不樂觀。塔利班執政後，商店曾關閉好幾個月，儘管現在逐漸開始重新營業，但業績依然低迷，「我們看不到希望」。