【記者曹麗蕙台北報導】二○二二德國「白烏鴉獎」日前揭曉，今年選書有來自五十三個國家地區、三十七種語言，共兩百件出版品。台灣《熱天的時陣：嚕嚕的夏天》、《四季》、《再見的練習》都獲殊榮，其中聯經出版的《熱天的時陣》以「台文」類別入選，讓世界看見台文的優美。

以推動全球青少年閱讀為宗旨的德國慕尼黑國際青少年圖書館，每年由館方語言專家，遴選不同語文出版品，推薦成為「白烏鴉獎」書單。

《熱》書是資深童書創作姐妹檔儲玉玲、儲嘉慧首度合作的台文／中文雙語繪本；儲玉玲表示：「知道書單目錄是以語言種類編排，台語（Taiwanese）成為目錄中三十七種語言的其中一種，感到特別有意義。」繪者儲嘉慧也說：「能以台文繪本得到這份殊榮，覺得驚喜又開心。」

儲玉玲在書中用如詩般文字，營造夏日氣味，各種有趣的母語辭彙：嗤呲嗤呲、澹漉漉、霎霎仔雨等，韻律生動；儲嘉慧以橡膠版畫，刻畫充滿聲音的畫面，文圖精巧搭配，讓人彷彿經歷一場夏日西北雨的洗禮。