文／楊慧莉

出門旅遊，奢華的高級飯店常成為有錢人的首選。不過，在瑞士，由瑞克林兄弟所打造的零星級旅館，沒牆、沒廁所……一樣讓人趨之若鶩，何以如此？

介入 生活
藝術不在博物館

法蘭克‧瑞克林（Frank Riklin, 1973- ）與派屈克‧瑞克林（Patrik Riklin, 1973-）是一對瑞士概念藝術家兄弟。由於兩人是同卵雙胞胎，乍看之下，難以分辨誰是誰。不過，與之對話後，明眼人還是能看出其差異。

兄弟倆用他們的工作室，創作了許多介入生活、直指社會問題的作品。對他們而言，「藝術必須有個清楚的功能，應置於社會中心，而非在博物館！最好的藝術不該被看作是藝術。」

藝術品能住也能體驗

一九九九年，雙胞胎在蘇黎世、法蘭克福和柏林的藝術學校各自受教時，就在聖加侖市打造了一個藝術設計團隊「Atelier für Sonderaufgaben」，在他們變色龍般的多功能工作室，從事介入公共空間的藝術創作、影片製作，也開藝術研討會和訓練課程。

兄弟倆尋找非傳統的解決方法，顛覆社會制度的一般運作；透過互動方式，人們往往成了其顛覆過程中的演員。將近十年的努力，兄弟倆打出知名度，受到塞沃倫市（Sevelen）當局的請託，首創全球第一間零星級旅館，從此聲名大噪，終於嘗到一夜成名的豐碩果實。

原來，塞沃倫市縱使地處阿爾卑斯山內，美景當前，卻閃過觀光客的雷達。於是，法蘭克和派屈克靈機一動，將冷戰期間為了防治核子武器攻擊而設置的地下防空洞改造成旅館。與一般豪華飯店相反，零星級旅館走極簡風；在當地居民協助下，兄弟倆簡單布置旅館，房間除了雙人床和床頭櫃，家徒四壁，房內也沒溫水、暖氣設備可用，室溫最暖為攝氏十五度。

零星級旅館除了能住，也是瑞克林兄弟的藝術品。旅館走道昏暗、有著厚實的水泥牆，呈現出冷硬的氛圍。兄弟倆希望來此住宿的旅客能感受過去冷戰時期的氛圍。

零星級成藝術家標記

法蘭克表示，「防空洞旅館」就該如實呈現，過多的裝飾就毀了。由塞沃倫鄉民一起經營的旅館，沒有太多預算，目的是讓旅館成為一處人們聚集的場所，社會背景縱使有所不同，但因睡在防空洞的共同經驗而凝聚在一起。

零星級旅館成立後不久，國際詢問度踴躍。世界經濟論壇曾在離塞沃倫不遠的達沃斯舉辦，開會期間有與會人士跟瑞克林兄弟團訂，甚至還有人提出在英國開旅館分店的建議。當時，他們先在德國和英國註冊，打算在瑞士賣出十二個執照，讓人在不同地區搭建方便的防空洞旅館，當然得嚴格遵守旅館的藝術理念。

而今，當初的第一間防空洞旅館已結束營業，改成博物館形式供遊客參觀。但「零星級旅館」的概念已成為瑞克林兄弟藝術作品的重要標記。

玩出多樣的藝術介入

回到工作室，又可見到法蘭克和派屈克不時活動於組織和藝術融為一體的過程。他們有些理念和介入需要時間落實。兩兄弟覺得他們在工作室所為，只是延伸他們童年時在沙坑所玩的遊戲，差別只在場域不同，而玩法日趨成熟。兩個藝術家擅長將他們的藝術介入放進政治和社會的框架裡，然後再加進一些嘲諷式的幽默。

比方說，他們曾推出「都市電話」案，在聖加侖附近城鎮庫爾市政廳前面裝設一座公用電話，人們可以藉由當局所設定的號碼撥打這支電話，如果有路人經過接起電話回話，撥打者就要捐出小筆金額給當地的非政府組織，愈多回話，捐款就愈多。打電話人真的不知誰會剛好經過、然後接起電話，這感覺有點像在探險，也像小時候亂打電話，看誰會接起的遊戲一樣。

實驗結果，有時一天二十通電話響起，但只有五通被接起，即便經過的人都覺得有義務接起才能促成公益捐款。這證明很多人還是不習慣跟陌生人說話。

不管如何，雙胞胎會繼續堅持他們的「藝術介入」工作。對他們而言，藝術和社會就像沙灘上的沙粒，不會有資源用盡沒得玩的時候。

瑞克林兄弟的近作之一是「BIGNIK 2022」，用兩千八百塊紅白相間的布鋪滿部分聖加侖舊城街道，還同時將火車站重新命名為「BIGNIK 」。



置身事內
睡路邊感受危機

防空洞旅館後，瑞克林兄弟的「零星級旅館」概念繼續升級，於二○一六年推出阿爾卑斯山露天旅館。比起防空洞客房的家徒四壁，露天旅館連壁都沒有，也是極簡的雙人床等基本設施，房客仰頭看星空，連屋頂都省了。

旅客是唯一星星

這個旅館座落在海拔一千九百七十公尺的阿爾卑斯山上，風光自然美麗，但沒有方便的水電供應，上廁所，還要走個十分鐘。簡陋的旅館設施，每晚要價約一萬元新台幣，自二○一六開放預約後，到隔年底預約已額滿。

原來，露天旅館賣的是大自然的體驗。「客房」硬體設施雖比不上舒適型的旅館，軟體部分還算貼心——每間配有私人管家，提供送餐、旅遊建議、登山指南等服務。管家全天候待命，萬一半夜下雨，會協助將旅客遷至附近備用小屋。

露天旅館由瑞克林兄弟與旅店專家夏邦尼耶（Daniel Charbonnier）攜手打造，設計初衷是邀請旅客品嘗瑞士風光、享受被山景包圍的寧靜，同時也將在地文化融入住宿經驗，體驗當地的風土民情，因為餐點製作使用當地的新鮮食材，管家身分其實是當地的農夫。

瑞克林兄弟的零星級旅館以創意顛覆頂級旅館對於「享受」的定義，也不忘將旅客變成他們顛覆過程中的「演員」，誠如夏邦尼耶所言，「來到零星級旅館，你是唯一的星星。」此概念，旅客大概會在住宿露天旅館期間，與天空星星對望時，特別有感。

零星級第三部曲

日前，藝術家兄弟再度引發媒體關注。原來，他們的標記作品又「換裝」了。

從冷戰時期到瑞士風光體驗，瑞克林兄弟這次推出「反田園詩版本」的零星級旅館，地點不再是景色秀麗的阿爾卑斯山上，而是瑞士薩永（ Saillon）村落一個加油站旁的路邊。雖然旅客還是能遠眺山景，但已不再那麼愜意；事實上，可能還很難睡。

因應迫在眉睫的氣候變遷問題，瑞克林兄弟也以具體行動響應，打造了一處「沉思」的場域。一如前兩種版本，客房基本配備是一張兩邊附有床頭櫃和檯燈的雙人床；特色亦是沒牆、沒屋頂、也沒門，所以沒有隱私，客人直接睡在星空下。

同樣的，不同版本的「零星級旅館」，客源自然不同。「反田園詩版本」是專為憂民憂世界的客人而設計，這類客人寧可藉由睡在路邊，引發危機意識，進而思索影響全球人類的社會、環境、政治和經濟議題，並進一步採取行動，也不願睡得香甜，對世界諸多問題無感。

不要你睡要你想

「重點不在睡覺，」法蘭克表示，「而是反思當前世界局勢。入宿這裡，就是宣告社會需要迫切改變。」

「簡而言之，現在已經沒有時間睡覺了，我們必須有所行動。」派屈克補充說，「如果我們今天依然故我，就會有更多地方出現反田園式的風光。」

因此，新版本的零星級旅館不是讓人休憩，而是要讓人保持清醒，環顧各種問題，從氣候變遷、戰爭、安全、平等到經濟等等。

目前提供四種套房，全都看得到阿爾卑斯山。儘管路旁車輛來來去去，旅客不得安寧，但那也只是讓他們居安思危，藉以想像一個更好的世界。無庸置疑的，旅客們再度成為零星級旅館唯一需要存在的「星星」。

此外，「星星」們也同樣可以有自己的私人管家，由他們提供早餐、飲料和點心，享受唯一五星級的禮遇；萬一天候不佳，附近還有不錯的飯店房間備用。

「反田園詩版本」的零星級旅館，目前僅供夏季開放預約，從七月一日到九月十八日，體驗價為每房每晚三百四十元美金，約一萬元新台幣。