【記者曹麗蕙台北報導】優人神鼓今秋將推出年度大型創作《轉山》，其中9月3日及4日在台北國家戲劇院的兩個場次，更是挑戰運用5G技術，讓金瓜石地質公園本山礦場中演出的〈大風雪〉、〈曬大佛〉片段，能零時差在國家戲劇院中呈現在觀眾面前，企圖達成「雙劇場異地即時共演」的創舉。導演劉若瑀說，盼透過優人的串連，「讓劇院的觀眾都能感受到山谷中的精神力量。」

轉山本是盛行於西藏地區莊嚴而神聖的儀式，人們相信繞著神山轉行可以洗滌一生罪孽。劉若瑀分享，《轉山》的創作源起是來自20年前優人演完《金剛心》後，就從尼泊爾高原穿越前往西藏岡底斯山，「轉山過程中，遇到大風雪，我們在岡底斯山最高點待了一整夜，最後奇蹟安好歸來。」她分享，「在心中最無助時，山川大地、聖山大自然給予了我們內在力量而能平安」，這樣的力量一直深植在心中，這次希望把優人和大自然結合的力量在劇院中的觀眾分享。

另外，這次的異地共演也將呈現藏傳佛教中最重要的〈曬大佛〉片段，「讓劇場內的觀眾看到山谷中的大佛流瀉出來。」

《轉山》創作獲文化部5G專案計畫的補助，劉若瑀坦言，團隊一開始請中華電信去金瓜石地質公園場墈時，發現當地連電線桿都沒有，無法透過電線桿拉光纖，之後中華電信是採露天拉專線的方式，異地即時共演的重重困難才能解決。

藝術總監黃誌群也分享，5G技術讓兩個平行時空有交會的可能性，而像這種零秒差，把兩個世界時空交會在一起的奇妙力量，讓他想到藏傳佛教的「觀想」，「透過觀想的力量，能將平凡和神聖當下瞬間合一」。

劉若瑀表示，《轉山》有戲劇、舞蹈，以及優人拿手的鼓曲，「而把金瓜石地質公園景象，讓兩廳院的觀眾能親眼看見，這樣異地即時共演的狀態，是優人經過疫情、山上火災後，邁出最關鍵的一步。」

《轉山》9月2日在台北國家戲劇院世界首演，旋即巡迴高雄衛武營國家藝術文化中心，以及台中國家歌劇院，其中9月3日及4日兩場台北下午場次為異地共演。

優人神鼓今在國家戲劇院舉行《轉山》記者會。圖／優人神鼓提供