屏東縣霧台鄉有一位「全台最會盪鞦韆的女子」──巴翠霞，每當鞦韆在空中搖擺，她永遠打直腰桿、翹起雙腳，像一隻優雅的蝦子擺盪在空中，很多人不相信，這位身手俐落、姿態優美的盪鞦韆女子，竟然已經70歲了。

盪鞦韆是原住民貴族婚禮必要儀式，近年為刺激山區觀光，在節慶活動中，部落也常會安排盪鞦韆讓遊客體驗，很多人以為「盪鞦韆人人都玩過」，看起來似乎很簡單，其實原住民以繩索為鞦韆，更需要臂力支撐，如果要盪得高，還要膽識過人。(圖/翁禎霞提供)

巴翠霞早年是霧台鄉的馬拉松選手，經常到各地參加比賽，也許是因為年輕時「有練過」，至今仍能終年下田，一點也不輸男士們。即便至今已當阿媽，依舊維持好身手。

由於會盪鞦韆的年輕人愈來愈少了，近年只要鄉內舉辦盪鞦韆比賽，總要請巴翠霞先示範高難度的空中轉身花招。她的媳婦麥秋妹說，盪鞦韆最難一招就是空中轉身，「不但腰要打直、腳也要翹起」，「就像蝦子一樣」，「而這一招，連我都學不會，但是婆婆卻是盪得輕鬆自在」。

其實巴翠霞來自貧窮的家庭，按說根本沒有機會接觸到貴族的盪鞦韆，但因為小時候巴翠霞的一位好友是貴族，讓她有機會學到貴族禮儀。

常有年輕人問她，「盪得這麼高，到底會不會怕」？巴翠霞總是很有膽識地說：「我姓巴，怕什麼怕」！下回到霧台，如果看到這位盪鞦韆的阿媽，別忘了給她熱烈掌聲。