【時光走廊】 福星台灣:台灣原民山海之鄉 ( 15-1 ) 泰雅族 文/徐宗懋圖文館提供 |2022.05.06 語音朗讀 2371觀看次 字級 大 中 小 紋面中的泰雅婦人 圖為一位婦人替另一位做面部刺青。在泰雅族傳統社會中,紋面是資歷和能力的象徵。女子能織布和善於打理家庭者,才有紋面的資格,也才具有找對象的優勢。 通常女子會在兩頰紋面,工具是一支帶針的木耙、木槌、木勺以及染色的布條。顏料來自木炭泡水後的液體。紋面需要花費一天的時間,而且非常疼痛,臉部會腫起來,須休息一周。紋面相當於年輕族人的成年禮,也是一場莊嚴的儀式,完成後家人會宴客慶祝。這張照片顯示紋面工作是在白天,光線充裕的戶外進行,是十分珍貴的民族文化影像紀錄。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供女子織布與傳統高腳屋 兩名尚未紋面的泰雅族女子正在做傳統的編布。從布匹的完整度,可以知道她們已具備相當純熟的編織才能。織布手藝是泰雅族女性十分重要的技能,代表著社會地位。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供婦女肩負的責任 一群婦女在部落的空地集合,準備要去山林中採集食物。由於男人都在外狩獵,年紀小的孩子因安全考量,還沒有能力與男人前往獵場打獵,所以照顧孩子成了泰雅婦女的工作。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供母子的居家時光 一位母親獨自照顧三個孩子。晴朗的天氣,男人已外出打獵,他們擁有自己的穀倉,是一個自給自足的泰雅族小家庭。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供村民大合照 泰雅族村民集體大合照。森丑之助的工作團隊採集原住民生活習俗影像資料時,安排一處泰雅族村民拍攝此照片。左後方站著幾位日本殖民官員,其中一位是警官,顯示當局的力量已經進入山區。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供空中索道運送物品 一位泰雅族女性背著藤籠,使用傳統簡易的空中索道,將物品運送到山溪的對岸。泰雅族世居中部深山地區,村落散布在蜿蜒曲折的溪水兩旁,以近水源。因此,泰雅族人使用樹藤製作簡易的空中索道,以快速運送採集物資,成為提高生產力的方式。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供母親與孩童們 從茅草屋頂和竹子所搭建而成的結構,以及倚靠在山巒旁的地形,可推斷這是位於東部地區的泰雅族住屋。母親獨自照顧兩個兒子及家中的大小事,並等待丈夫狩獵歸來。屋前空地上有幾隻雞,顯示族人也會畜養家禽,作為食物的來源之一。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供搗麻糬與慶典活動 兩位著紋面的泰雅族女子手執杵臼搗麻糬,顯示部落將舉行慶典活動。通常只有在豐收、婚宴或是迎賓時,泰雅族人才會搗麻糬。(今日版面皆為1910年代的原住民部落景象。)圖/徐宗懋圖文館提供█《福星台灣》歷史畫冊(4冊) 徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》,全套四冊: 1.《台灣原民山海之鄉》 2.《台灣容顏古早時光》 3.《台灣城鄉建築大觀,1860-1960》 4.《台灣物產生態大觀,1860-1960》 每冊定價新台幣3800元,本報讀者優惠價2900元,四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶,保存了台灣最珍貴的歷史影像。此購書服務非由《人間福報》經營,意者請聯繫徐宗懋圖文館: shu4364@ms62.hinet.net (02)2368-4364 圖/徐宗懋圖文館提供 文/徐宗懋圖文館提供「台灣原民山海之鄉」系列,以日本人類學家、被譽為「台灣原住民調查第一人」森丑之助的攝影圖像原作為底本,輔以高端上色技術,重新賦予圖像新生命。不僅結合當今的知識解說,在圖像的藝術性也達到最高境界。這批品質極優的原住民歷史圖像雖然攝製於日本殖民時代初期,但也是在日本軍事力量進入原住民傳統生存領域之初,亦即,尚未對原住民強制實施社會與文化改造、興建近代設施,以及開發林山與礦物。圖像反映的山區景觀與原住民生活狀態,與兩、三百年的情況是大致相同的。此一時期,原住民與平地或山區邊緣的漢人居民往來,或交易物品、武裝衝突,或者通婚往來;有一部分的生活型態,甚至可追溯至大量漢人渡海移居台灣之前。透過美麗的圖像,可一覽最早滿布原始森林的台灣以及豐富多采的原住民生態。 前一篇文章 【民間俗諺】一代親,二代表,三代毋捌了了 下一篇文章 【遇見敦煌──佛光緣美術館典藏何山作品展】文殊變相之供養菩薩 熱門新聞 01【何處不交朋友】可敬的朋友2025.05.05028 方法有效 對治胃食道逆流2025.05.0303助緬重建 佛光山、佛光會、星洲基金會再捐物資 2025.05.0304【寓言故事】天宮保健官到人間2025.05.0405【深頁凝視】《小書店大繪集》手繪匠心獨具的書空間2025.05.0406【營養專欄】這些奶,你喝對了嗎?2025.05.0307人間佛教學術工作坊 探索實踐路徑2025.05.0308聯合國衛塞節慶典 佛光山與會2025.05.0809尤英夫 40年公益軌跡不停歇2025.05.0310國家祈禱日 美國洛城跨宗教共祈和平2025.05.05 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【走進大西南】 瀕臨失傳的東巴銅筆【行舟.運河──中國大運河博物館沉浸式舟楫文化展】 千年水上之路【古典時節】古來才女命多舛【大江南北】鐵灶山石刻與法藏寺【書藝心語】鑽石的石【寰宇采風】多元融合的諾曼王宮 作者其他文章【時光走廊】 嘉南古廟系列(20-20) 東石郡【時光走廊】嘉南古廟系列(20-19)北港郡【時光走廊】虎尾郡 嘉南古廟系列(20-18)