文／蔡志鏗

這句台灣俗諺有「滄海桑田」的含義，特別指在時間遷流變化的過程中，人事更迭快速，原本是非常密切的親友，經歷了幾代的輪轉後，很快就不復相識；更深層的意義，是勉勵世人要珍惜既有的情緣，一旦「物換星移」就很難再追憶。

有一次參加鄉下大家族的壽宴，宴席結束前，有人提議要拍家族大合照，由於親友眾多，要全部集合到齊並不容易，還要論輩排序安排座位，前後難免多耽擱了一點點時間。其間有年輕小夥子耐不住性子，吵著說：「不想拍了！」

一位族裡高齡的長輩悠悠嘆了一口氣，意有所指的說：「年輕人莫急，要珍惜啊！一代親，二代表，三代就散了了，下次要再聚集大家一起來拍照，不知何年何月何日！」

聽了長輩這一番極富哲理的話語，後輩們馬上安靜下來，欣然完成一次難得且珍貴的家族大合照！

過去大家族成員眾多，隔代的親友很難逐一認識，現代雖然少子化相當明顯，家族中的親友相對減少，但大家國內外四處散居，如果不常往來聯繫的話，一樣也會出現「一代親，二代表，三代毋捌了了（意指都不認識了）」的情況，所以這句諺語也是提醒人們，親友之間要經常走動、相互聯繫感情，才不會彼此生疏得像陌生人一般。