文／林和君　

「昂蓋，今天我先帶你去一個地方，」達陸老師騎著機車，載著昂蓋說：「你們搭飛機來蘭嶼，應該第一個就會看到這地方。」

昂蓋與達陸老師來到機場附近，看到一處用達達拉（tatala）1作為大門入口的園區。這裡門口正前方對著蔚藍的大海，後方則是青翠的山丘，門口的牌子上寫著「蘭恩」。

「如果想要了解達悟族的文化，可以先來這個地方走走，會看到很多跟我們傳統文化有關的東西喔！」達陸老師將機車停在門口，帶昂蓋走進蘭嶼教保服務中心，看到很多年紀小小的孩子，還有一棟黑色的房子。特別的是，黑房子旁，竟然還有一塊黑色的屋頂蓋在地面上──原來，旁邊的黑房子是蓋在地下的，從地上看過去，就只看得到黑色的屋頂。

「這個很特別吧！這是我們達悟族獨有的『地下屋』，我們稱為『法愛（vahay）』，以前達悟人的房子就像這樣，蓋在地下。現在，還是有很多阿公、阿嬤很懷念這種老房子，還住在裡面喔！」

「達陸老師，」昂蓋皺著眉頭，舉手問達陸老師：「為什麼達悟人的老房子，要像這樣蓋在地下啊？」

「老師先賣個關子，」達陸老師笑笑地說：「這棟法愛，是給小朋友們認識達悟族傳統文化所蓋的模型屋。之後，我帶你去看真正的法愛，請阿公告訴你法愛的故事。」

接著，達陸老師帶昂蓋到法愛旁一棟空空的小房子，這棟房子只有一塊小小的屋頂和四根柱子，和旁邊蓋在地下的法愛不一樣，這棟小房子是蓋得比地面還要高的「高腳屋」。

「哇……坐在上面好舒服，可以吹風，又可以看到海耶！」昂蓋說。

「這個叫做『達嘎幹（tagakal）』，通常蓋在法愛旁邊，是給人們休息用的涼台。有的時候啊，連島上的山羊都會跑上來涼台趴著休息喔！」

「這裡是漁人部落，傳統名稱為『依拉ㄉㄟ（Iratay）』，意思是平坦又寬敞的地方。我就是在這個地方出生的。」

「我想到一個漁人部落的故事，讓我告訴你吧！」達陸老師轉過頭來，在大海的面前，開始說：「以前我的阿公跟我說，漁人部落這裡曾經有一個巨人喔……」（待續）

註：

1 達達拉（tatala）：達悟族的拼板舟，因為船身是由好幾個不同組件拼裝製成，和只用一塊木頭刻製出來的獨木舟並不一樣。