圖/Max
文/林和君
「你就是昂蓋吧,我有聽莎詠古阿姨提到你喔。」
雅巴甦勇的阿麼(amo)是一個戴著眼鏡、說話很溫和的叔叔,他看起來就像是老師。
「我是阿岱伊‧博伊哲努(Atai Poiconx),我們鄒族人的姓名與你們阿美族一樣,前面的阿岱伊是名字,後面的博伊哲努是我的氏族名。」
昂蓋不禁盯著阿岱伊叔叔一直看,因為,阿岱伊叔叔雖然戴著厚厚的黑框眼鏡,可是他的眼睛卻跟雅巴甦勇一樣又大又漂,而且,他總覺得阿岱伊叔叔的臉看起來很像是跟什麼東西一樣。
「阿岱伊叔叔,有沒有人說您長得很像外國人啊?」昂蓋忍不住問道。
「這個啊……」阿岱伊叔叔笑著,讓他臉部的線條輪闊更為深刻、粗獷了。
「我不知道昂蓋是不是聽說過,很多人都說,我們鄒族人看起來很像外國人,特別是歐美國家那樣子的西方人。」阿岱伊叔叔也讓雅巴甦勇坐下來,讓他們兩個小朋友一起看他的手機。
「這位是以前住在台灣的荷蘭外交官胡浩德先生,他曾經來過我們阿里山,說是要和我們認親。」
「因為他聽了我們長輩們講的,鄒族與荷蘭人,以及鄭成功之間的故事,他認為鄒族有荷蘭人的血緣。」
「什麼!你們是荷蘭人的混血兒嗎?」昂蓋轉過頭看了一下雅巴甦勇,突然間他發現雅巴甦勇的臉孔好像真的和金髮碧眼的外國人五官重疊在一起了。雅巴甦勇從小就在部落裡長大,也從沒聽別人說過他長得很像外國人,一時之間也愣住了,和昂蓋面面相覷。
「現在,我就一起跟你們介紹鄒族的歷史吧!」阿岱伊叔叔用手機找出電子地圖,指著地圖上的「安平」。
「我們鄒族裡頭有一部分的家族,很久很久以前曾經住在台南靠海邊的地方,叫做札哈木(Cahamx),大概就是現在的安平。」
「而住在山上的族人們,也會沿著這條曾文溪一路往下走,我們會帶像是香菇、獵物、草藥一類的山產走到台南來,跟平地的商人們做生意,讓我們帶回鐵器、鹽、糖、布料的生活用品回到山上。」
「所以,我們的祖先在四百年前就已經和當時住在安平古堡那兒的荷蘭人見過面了……」(待續)
備註:
※阿麼(amo):鄒族語的爸爸。