【本報台北電】中國北京圓明園西區遺址包括「九洲清晏」中的「坦坦蕩蕩」景區、碧瀾橋等六座橋涵明年將對外開放，將在清理及修復後將重新展現在世人面前。其中「坦坦蕩蕩」景區與碧瀾橋遺址，將運用科技以助復原。

圓明園管理處表示，上述景觀的設計施工圖已經完成，並已獲得中國國家文物局的審批。

圓明園西區，也就是廣義的圓明園三園（長春園、綺春園、圓明園）中位於西北方的圓明園。雖然圓明園遺址公園從一九八八年起開放已近二十年，但圓明園僅開放福海等局部範圍。

九洲清晏原建於清朝康熙年間（西元一七二二年），位於正大光明殿直北，是皇園內寢、帝后嬪妃遊戲之所。在圓明園後湖周圍，幾個小島團團圍住，形成美麗的貝殼圖案。

北京清華大學建築學院教授郭黛姮表示，當時之所以沒有對外開放，主要是因為破壞嚴重，除了遭受當年的兵火之災外，還有「文化大革命」期間的盜砍樹木，盜採古跡石料，填湖造田等破壞，以及當時大量居民住戶尚未拆遷，使最經典的圓明園一隅已無景觀可看。

北京清華城市規劃設計研究院研究人員蕭金亮說，從二○○三年八月起，圓明園「九洲清晏」中的「坦坦蕩蕩」景區、碧瀾橋等六座橋涵正式挖掘。截至二○○四年三月，通過對比歷史資料，研究挖掘出的建築構件，上述遺址已清理完成。北京清華大學建築學院教授郭黛姮表示，在「坦坦蕩蕩」景區與碧瀾橋的遺址清理復原中，運用大量科技手段。郭黛姮說，這些科技成分不但幫助遺址正確復原，也將使過去學者間的爭議、分歧降到最低點。