文／林和君

「但是，普托島（putul）上的人們不允許得馬拉紹帶走小米的種子，得馬拉紹（Temalasaw）與太太黛斑（Tayban）最後只好將小米偷偷藏在身上，渡海回到故鄉，並將帶回來的小米種在部落裡。」思耐央姐姐接著說。

「後來，小米順利的發芽、成長、結穗，也在得馬拉紹的故鄉長成一片美麗的黃金小米田，隨風搖曳，像是金黃色的海浪一樣在田裡起起伏伏。」

「當時，黛斑的哥哥阿盧拿旺（Arunawan）因為不放心妹妹自己來到台灣，所以跟著得馬拉紹與黛斑夫婦倆，一起來到南王部落定居。但是，阿盧拿旺開始想念故鄉普托島上的親人與風景。他想，既然黛斑和得馬拉紹過得很好，便決定和妹妹道別，回到故鄉去。」

「阿盧拿旺離開前，向兩人囑咐：『既然我們故鄉的小米長在這裡，未來每年小米收成時，一定要記得帶著釀好的小米酒與煮好的小米糕阿粺（abay），到海邊向著東邊的故鄉──普托島祭拜，對孕育小米的故鄉表示感謝。』」

到了海邊，昂蓋看到阿公他們帶著準備好的小米酒和小米粥，每個人依照順序各沾一點小米酒和小米粥，向四周的地面灑去。然後，再由主持祭拜、擔任祭司拉汗（rahan）的阿公，帶著大家一起向東邊海上遠方的小島敬拜。

「昂蓋，那座島就是小米的故鄉普托島喔！」思耐央姐姐指著海上的小島，昂蓋一看，發現那裡就是老師曾經說過的蘭嶼啊！

「昂蓋，等到你們暑假結束、開學以後呢，姐姐我就要到蘭嶼那兒去教書了。」思耐央姐姐對著昂蓋說。

「到時候，歡迎你來蘭嶼找我玩，一起去看看我們說的『小米的故鄉*1』喔！」

（完）

註：

1  卑南族的神話故事裡，關於小米的來源有好幾種不同的說法，其中一種提到，小米是海上的鯨魚送給卑南族人的；也有故事提到，是族人向部落北方的都蘭山神請求後，由山神指示族人前往東方的海上取得的。