【本報綜合外電報導】經典奇幻小說《哈利波特》被翻譯成七十五種語言、在超過兩百個國家出版。而英國日前真的出現一位「哈利波特」（Harry Potter），拍賣自己收藏二十五年首版印刷的《哈利波特：神祕的魔法石》，最後成功以二萬七千五百英鎊（約新台幣一百零五萬元）的價格拍出。

居住在英格蘭東南部漢普郡的三十三歲男子哈利波特，在八歲時，父親有一天很興奮地帶回一本小說，對著他說：「你一定猜不到，這個巫師的名字跟你一模一樣耶！」而這本書正是一九九七年出版、首版印刷只有五百本的《哈利波特：神祕的魔法石》。由於是首版印刷，除了極富紀念意義外，還保留部分當時沒有勘誤到的錯字。

他將這本初版的《哈利波特：神祕的魔法石》委託英國漢森拍賣行進行拍賣，最後被一名私人收藏家買下。拍賣師漢森（Charles Hanson）也笑著說：「能幫哈利波特拍賣《哈利波特》，是我莫大的榮幸。」

哈利波特表示，不少人都認為他使用假名，他曾經在一次足球賽被裁判以紅牌威脅，因為裁判堅持不相信他用本名參賽，「當我在希臘度假遇到妻子菲利帕（Philippa）時，她也不相信我。」