【記者鍾亞芳綜合報導】MLB美國職棒，天使隊看板球星楚奧特（Mike Trout）5月時因傷缺陣，且復原程度遠不如預期，天使隊教頭麥登（Joe Maddon）表示，楚奧特這個球季恐怕無法回到賽場。

楚奧特從5月中旬開始，因右小腿傷勢影響出賽，當時球隊原預計他能在6至8周內回歸，不料傷勢卻一直沒有好轉，不只麥登希望楚奧特能盡快回到球場，他也非常想早日歸隊，麥登說：「他很想出賽，還會一直跟我討論每場比賽的內容，雖然無法上場，但他非常投入。」

楚奧特在8月底已開始跑壘練習，但訓練後仍會有痠痛情況出現，天使隊本季剩不到20場比賽，因此麥登對於楚奧特是否能在本季復出一事，並沒有抱太大期望。

麥登甚至表示，若楚奧特本季能重返賽場，他會非常驚訝，畢竟在這之前，他還得熟悉打擊的感覺，從天使隊剩餘的比賽場次看來，楚奧特本季復出的機會確實相當渺茫。