吳興國(中)將在經典復刻參號作品《蛻變》中,一人分飾六角。圖/當代傳奇劇場提供
【記者曹麗蕙台北報導】台灣疫情警戒降級後,當代傳奇劇場宣布將在下半年帶來《吳興國經典復刻-參號作品:蛻變》,這齣首演於二○一三年的作品,取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》,全劇由六個夢串接而成,吳興國包辦編導演,挑戰一百分鐘內,一人分飾六角,時而化身為蟲,時而又出脫角色,他說:「很多觀眾已經快遺忘劇場,但劇場是一本立體的書,它把平面的文學、故事變成有聲有色,更有想像力。」
《蛻變》描述青年葛里戈在一覺醒來後變成一隻大蟲、想從人類社會中遁逃卻無力無法,八年前於愛丁堡藝術節首演時,造成大轟動,創作時還搭配了多媒體影像,融入東方水墨,華美的舞台效果如今看起來還依舊新穎。
吳興國說,《蛻變》分六段—〈夢〉、〈醒〉、〈門〉、〈愛〉、〈禁〉、〈飛〉,像六個夢一樣,解構身困在怪蟲體內的卡夫卡,當中他認為最困難的挑戰,是要詮釋戲中的妹妹一角,扮演一位古典小腳美女,不僅要綁「蹺」,嬌滴滴展旦行演員困難的「蹺功」,其中一幕他更是要背著蟲的軀殼舞蹈、登高、唱和,汗水淋漓。
另外,對於《蛻變》的造型設計,被人們所讚譽、帶給觀眾「破格驚喜」的猙獰蟲殼造型,「戲曲老祖先太棒了,我們永遠是寫意的」,吳興國表示,這隻蟲什麼都不像,是從京劇的軟靠來做蟲殼造型,概念則來自於蘭陵王面目猙獰的面具,蟲鬚就用兩個翎子詮釋,「整個合在一起,又是蟲又是人,又是心靈中壓縮的卡夫卡和吳興國。」
製作人林秀偉表示,這齣作品中吳興國把台灣帶給他的藝術養份、京劇、崑曲、現代舞的啟發等,都放在六個夢中,除了面對自己,也希望給觀眾心靈的共鳴,「《蛻變》是吳興國送給自己的禮物,也是給年輕人的祝福,希望可以帶大家走入卡夫卡文學的美麗境界。」
《蛻變》十月將於台灣戲曲中心大表演廳率先登場,之後巡演至高雄衛武營國家藝術文化中心戲劇院、台中國家歌劇院中劇院演出。林秀偉表示,目前先採梅花座的形式售票,虧損很大,日後若再解封再做調整,她說:「今年《暴風雨》因疫情取消,很多人都很傷心,因此這次我們也打定主意,若真的疫情升級,不開放觀眾入場,《蛻變》也會在舞台上採直播的方式演出。」