〈It's All Right〉原唱是1963年美國合唱團「The Impressions」的歌曲；在電影《靈魂急轉彎》（Soul）片中，由Jon Batiste和Celeste片尾合唱，寓意「一切都好」，也「一切都對」了。

Say it's all right

Say it's all right

It's all right, have a good time

'Cause it's all right, whoa, it's all right



Now listen to the beat

And kinda pat your feet

You've got soul, and everybody knows

That it's all right, whoa, it's all right



When you wake up early in the morning

Feeling sad like so many of us do

Just hum a little soul

Make life your goal



And surely something's got to come to you

Say it's all right

Say it's all right

It's all right, have a good time



'Cause it's all right, whoa, it's all right

Now everybody claps your hands Oh

Give yourself a chance

You've got soul, and everybody knows

That it's all right, whoa, it's all right





說「沒關係」

說「一切都好」

一切都很好，享受現在

因為一切都好，喔，一切都很好



現在跟隨節奏

然後，用你的腳打拍子

你有靈魂，每個人都知道

一切都很好的，喔，一切都好



當你大清早起床

像大多數人一樣，感到悲傷

就哼一點靈魂樂

讓人生成為目標



然後，肯定有什麼好事到來

說「沒關係」

說「一切都好」

一切都好好的，祝你有段美好時光



一切都很好的，喔，一切都好

現在所有人都拍拍手

給自己一個機會

你有靈魂，而每個人都知道

一切都很好的，喔，一切都好