有「口譯哥」稱號的駐美代表處政治組組長趙怡翔，近傳已向駐美代表蕭美琴請辭，並將返台參加明年的台北市議員選舉。讓原本被民進黨吹捧上天的「外交奇才」一下子洩了底，搞半天只為藉政府職務過個水，好選舉。無獨有偶，因牛肉麵風波下台的前行政院發言人丁怡銘，也證實獲蘇貞昌院長聘為有給職顧問。這一上一下兩個原本鬧得這麼大風波的人事案，如今雙雙各就其戰鬥位置，行政院將國家名器如此兒戲，不僅破壞官箴，更把政黨利益放在國家之上。

趙怡翔在兩年前被派任駐美代表處政治組組長一職，完全沒有外交資歷也沒有任用資格，只因為英文流利，加上擔任過蔡英文就職典禮的翻譯和外交部長吳釗燮的機要祕書，就被破格任用，而政治組是對美外交工作中最重要的一環。當時就被罵翻，認為外交官不是這樣任用的，而監察院在調查後做出報告指出，外交部嚴重混淆機要人員與聘用人員的晉用機制，聘任趙怡翔為一等諮議不符相關資格規定，因此通過對外交部的糾正案。

外交部不但沒有因此收回成命，硬是讓趙怡翔駐美歷練了兩年，現在「學成歸國」，可以報效黨了，因此讓他去職準備投入明年的市議員選舉。當初把他的外交才能說得多麼英明神勇，為什麼在當前對美外交更加重要時刻，好不容易培養了兩年卻要他臨陣脫逃回國呢？其實，這就是當今執政者的邏輯。只要黨有需要，可以破格任用派你到政府部門裡去混個資歷，等資歷拿到了再出來參選。這不也是另一種的「國庫通黨庫」？人才庫不必經過國家考試或是任用資格，先上台再下台，來去看我高興。

而丁怡銘的例子則是先下台再上台。牛肉麵風波是政府為了進口萊豬拖人民下水的例子，丁怡銘沒有任何證據就誣蔑業者賣的是進口萊牛，也因此下台。由於他是行政院負責文宣的小編團隊召集人，經常為行政院製造哏圖，或捧蘇貞昌「一粒卡臣」，或打擊國民黨杯葛議事「一天包場九百六十萬」，等於是利用國家經費搞政黨文宣，不是宣揚政府的政策，而是打擊異己。不但可以用簡單的圖文達到帶風引路的目的，還可以扭轉劣勢為優勢，蘇貞昌的院長職務做得順風順水，不能不說是小編立大功。

丁怡銘倉皇下台的確讓蘇貞昌的文宣不再那麼順遂，尤其最近台鐵太魯閣事件，外界更是要求蘇院長必須負起政治責任，儘管蘇貞昌百般切割，但是政治責任和道德責任卻很難甩鍋，如果有個簡單的哏圖，事情可能會改觀。或許是這個原因，蘇貞昌毫不避嫌地再讓丁怡銘回到行政院，占十三職等的顧問職，讓許多年輕人望斷天涯。問題是，丁怡銘當初這麼不負責任的談話，根本就沒有資格再擔任公務員，連民進黨立委都認為「應該要考量社會觀感」，蘇貞昌卻敢於如此拂逆社會公議，硬是破格再任用。

古代的科舉取士就是為了使人事任用公平，現代用人有一套考試、任用、銓敘、退撫的標準，更是為了維持公部門的正常運作，人事任用亂了套，等於毀了公部門的綱紀。民進黨政府如此把公器當作兒戲，豈不與現代民主法治國家相違。