【記者曹麗蕙台北報導】「今朝我即明朝我，昨日身猶此日身」，歌仔戲藝人唐美雲昨天在記者會上，用台語吟唱波斯奧瑪珈音的「魯拜集」，將中東古韻引入敦南誠品，同時也為今晚登場的台北詩歌節「家園與世界酖重返樂園」提前暖身。

為期十天的「台北詩歌節」，今晚七時三十分假中山堂光復廳舉行「門或者天空」的開幕活動，策展人鴻鴻透過朗誦、吟唱、戲劇、舞蹈與多媒體的立體情境、呈現二十位中外詩人李魁賢「伊斯坦堡晨思」、向陽「制服」、哈迪「我的國家」、札克唐「枕頭」等經典詩作，台北市副市長金溥聰還將代表馬英九市長朗誦余光中作品「電話亭」，民眾可以自由入場欣賞。

今年的「台北詩歌節」邀請來自中東的庫德斯坦女詩人哈迪、被譽為阿拉伯世界最具創新企圖的伊拉克詩人阿爾阿札威、巴基斯坦解放組織詩人札克唐、以色列詩人歐爾等參加，在為期十天的活動裡，他們將和台北愛詩人面對面，分享詩的私密與感動。此外，明起每天在誠品地下二樓藝文空間，都有「在每一個世界的中心」國際詩人深度對談發表會。

台北市文化局長廖咸浩表示，今年台北詩歌節設定的主題為「家園與世界」，反映詩是如此矛盾而具進步性的雙重性格，人人渴望在家園裡獲得人身與心靈依歸，但又在漫漫創作路途中，領略放逐的必要。因此詩人的作品中都有實體家園與心靈放逐的糾結張力，尤其透過來自中東詩人們的現身說法，更能遙想另個台北人不曾想像過的世界。

文化局繼去年出版「又見觀音」台北山水詩選之後，今年詩歌節也出版「家園與世界」中英詩選，收錄國際詩人秋曼哈迪、阿米爾歐爾、蔚雅風、以及台灣詩人周夢蝶、林亨泰、陳黎、許悔之、鯨向海等人詩作。