南韓鉅作《The Two Eyes 看.見沈清》,今起至3日在台灣戲曲中心大表演廳登場。圖/傳藝中心提供
【記者曹麗蕙台北報導】「2026台灣戲曲藝術節」首檔國際節目、南韓跨界鉅作《The Two Eyes 看.見沈清》,今起至3日在台灣戲曲中心大表演廳登場。傳藝中心副主任王逸群表示,作品融和科技媒體,讓LED轉化為視覺與聽覺表現,又高度保留南韓傳統盤索里以歌者與鼓者相互唱和的藝術精髓,讓觀眾看見傳統戲曲與科技藝術彼此加乘後的無限可能。
《看.見沈清》由南韓國立亞洲文化殿堂(ACC)與亞洲文化殿堂財團(ACCF)策畫,改編自盤索里經典《沈清歌》,但有別傳統強調女兒沈清的孝心,作品將重心轉向失明的父親沈學奎,將經典故事改編為一部從黑暗走向光明的心靈奇幻旅程。
ACCF文化流通組組長權成雅指出,作品跳脫傳統盤索里單一的敘事形式,透過跨界團隊MUTO獨特的影像美學、電子合成器與玄琴的交織,生動刻畫父女情深的悲情與掙扎,也將感受權交還觀眾。