文/楊鈺崑
提到華語電影中以耽美風格為特色的導演,楊凡應該是最為人所知的一位,知名作品包括詮釋女性生命的《玫瑰的故事》、《海上花》,將崑劇《牡丹亭》「遊園」、「驚夢」、「尋夢」三曲穿插劇情之中的《遊園驚夢》等。
其中,1988年由張曼玉、鍾楚紅、鶴見辰吾主演,2017年數位修復重映的經典名作《流金歲月》,改編自香港知名作家亦舒同名小說,講述兩名女孩蔣南孫與朱鎖鎖在17歲相遇後,各自不同卻又交織相纏的人生際遇與友情。
南孫文靜嫻雅,鎖鎖大方熱情,在不識愁滋味的少女時光,她們偶遇了帥氣多才的家明,卻也沒有對未來有太多想像與期待,只是在各自的心裡都埋下了深藏的情愫。鎖鎖家中突逢巨變放棄升學,被迫成長讓她快速地社會化,靠著姣好的外貌與高超的交際手腕攀龍附鳳,南孫則是中規中矩完成學業,並成為人生目標的服裝設計師。但這些都未曾影響她們的交情,直到再次遇見家明……。
這部作品中,張曼玉、鍾楚紅兩大當紅天后分飾主角,並詮釋從少女到熟女不同時期的生命樣態,自是最引人之處,但細究劇情,多著眼在鎖鎖的坎坷情路,對於兩人既有情誼又是情敵的幽微心境刻畫反顯淺薄,甚至讓南孫一角流於襯映鎖鎖的綠葉。而有論者提到影片中帶入中英談判香港回歸情節,甚至認為鎖鎖的角色暗喻香港空有東方之珠的光采,卻始終無法決定自己前途的命定,不免過於穿鑿附會,不如單純回到兩名主人翁的人生際遇而一掬同情,或同時賞析當年香江人文地景風華。
有如演員陣容雙星輝映,《流金歲月》的主題曲也分別由甄妮、葉蒨文演唱華語、粵語版本,同樣是華語樂壇的經典名曲。而為了首部動畫新作《繼園臺七號》,32年後楊凡力邀齊豫重新演繹〈流金歲月〉,再添佳話,這部動畫也榮獲第76屆威尼斯影展「最佳劇本金獅獎」。