【本報高雄訊】國立科工館前副館長蔡協族熱愛國學,三年前看到同仁傳來的北京首都機場照片,建築宏偉瑰麗,亭台樓閣造景美輪美奐,但一看到三座亭台的楹聯,他不禁搖頭喟嘆,經濟是搞好了,但文化底蘊糟透了!
楹聯抄的是古詩,但沒有一副對得上。還把蘇東坡詩中聯句「我今心似一潭月,君已身如萬斛舟」,拆為兩副楹聯的下聯。於是他修書一封,寄給北京首都機場總經理,指出楹聯欠妥之處,建議好好檢視修正,以免貽笑大方。老婆還嫌他多事。
結果兩個月後,竟收到覆函,一手行書寫得是行雲流水,筆酣墨飽。信中承認機場的疏失並表達謝意,其意懇切,用詞典雅。
出乎他的意料,北京機場隔年就將亭台圍欄、改換楹聯,同仁再赴北京交流時,拍了新照片回來。蔡協族說,新楹聯的書法無可挑剔。前兩副取自頤和園內霞芬室及慶善堂的名聯,第三副取自蘇州滄浪亭,集歐陽修及蘇舜欽詩句為一聯,對仗工整,渾然天成。
「嵌名聯」是對聯中比較特殊的形式,通常用於人名或商店、公司名。嵌名聯或許可視為一種文字遊戲,不過要撰寫一副貼切、工整的嵌名聯,除了才學、靈感之外,還需要一點運氣。
不少人都喜歡在辦公室掛上自己的嵌名聯,高師大文學博士黃志煌表示,嵌名聯也要求格律符合,上、下聯對仗的詞性要相同,有時是二、二、三結構,平仄則要相反,還要考慮和諧。嵌名聯若有時間細細琢磨並不難;若「倚馬可待」,那就表示有深厚的內涵了。
又快過年了,一條街走過去,十戶可能有兩戶的春聯是貼反的。書法老師教你如何識得上聯和下聯,站在屋外望向大門,右邊是上聯,左邊是下聯,上頭是橫批。
黃志煌表示,上下聯用平仄來分,上聯最後一字是「仄」聲,也就是注音符號的三、四聲,或是「入」聲字;下聯最後一個字為「平」聲,也就是注音符號的的一、二聲。