【本報綜合報導】父母親來自台灣的作家游朝凱(Charles Yu)十八日以小說作品《唐人街內部》(Interior Chinatown)榮獲美國國家圖書獎(National Book Award)小說獎。《唐人街內部》以劇本形態和諷刺手法,描述美國社會將亞裔定型化,同時描寫亞裔自我定型與美國社會疏離的故事。
游朝凱得獎原因是故事充滿歡樂與心痛的轉折,是一部「燦爛、大膽、深入人心的小說」。他對於獲獎感到訝異,開玩笑地說:「我完全沒有準備,由此可見我對於能否得獎懷抱多麼務實的想法。」
游朝凱一九七六年出生於洛杉磯,父親游銘泉和母親林玲娟均來自台灣。游朝凱曾被《紐約時報》選為年度十大小說家,也是HBO影集《西方極樂園》(Westworld)編劇。
游朝凱為《唐人街內部》設定的故事背景,是對華裔存有種族刻板印象的大環境,移民則掙扎於融入主流社會比及展現真實自我之間。
而在日本的韓國女作家柳美里以作品「《JR上野車站公園口》(TOKYO UENO STATION)獲得翻譯文學類獎。描寫一名男性於一九六四年東京首度舉辦奧運的前一年,從福島縣到東京工作的故事。這名男性失去故鄉的家人後,在東京上野公園成為流浪漢。
國家圖書獎可溯至一九五○年,是全球最負盛名的文學獎項之一。今年因疫情,國家圖書獎頒獎典禮也改在網上舉行,並在YouTube和國家圖書基金會網站直播。