【特約撰述曹銘宗林口報導】蘇州寒山寺的鐘聲從唐朝敲響，跨越千年時空，如今跨海到台灣了。昨天蘇州寒山寺贈送一口仿唐銅鐘給台灣佛光山寺收藏，星雲大師心有所感地賦詩：「兩岸塵緣如夢幻，骨肉至親不往還；蘇州古剎寒山寺，和平鐘聲到台灣。」

寒山寺一對仿唐銅鐘取唐朝著名詩僧寒山、拾得二仙典故，命名「和合」，其中一口贈予台灣，易名「和平」。昨天佛光山寺在桃園林口體育館舉行「祈求兩岸和平人民安樂回向法會」，活動一揭幕，數十名各界代表在台上法師清唱〈叩鐘偈〉聲中，一一叩響這口重達三點五公噸古鐘，攝受人心的渾厚、響亮鐘聲回響在會場，兩萬信眾與上千僧眾祈祝和平心願。

贈鐘儀式由前行政院長唐飛及北京宗教局長葉小文見證，到場貴賓的還有桃園縣長朱立倫、鳳凰衛視總裁劉長樂和心定和尚、秋爽法師為和平鐘揭幕。在唱〈三寶頌〉、諷誦《般若心經》、星雲大師帶領祈願祝禱後，雙方簽字完成贈鐘和結盟儀式。

寒山寺贈鐘 和諧聲不斷

寒山寺贈鐘佛山光寺之緣，來自寒山寺前住持性空長老與星雲大師早年曾同窗參學。

現任住持秋爽法師說，寒山寺與佛光山寺締結兄弟寺，永為同盟，寒山寺贈給佛光山寺的「和平」鐘，「傳達和平、和諧之聲，聲聲不斷！」

星雲大師說，海峽兩岸隔絕了一世紀之久，造成彼此在生活、內涵上有了某些程度的差距，儘管如此，兩岸人民不論在語言、信仰、文化、飲食、習俗上，都帶有血濃於水同根同種的炎黃子孫血脈，既是兄弟一家，就應不分彼此，以和平世界為依歸。

他說，寒山寺贈送「和平鐘」與佛光山締結兄弟寺，是以佛教為緣，融和為本，透過柔性的聯誼化解僵局，以兩岸佛教界攜手同心，搭起兩岸關係的橋梁，增加彼此交流與相互的尊重，促成兩岸和平；佛教主張和平，有凝聚人心的力量，相信以慈悲、愛民才能放下彼此的對立，更相信透過信仰的力量，才能放下彼此的執著。

兩岸互聯誼 和平安民心

他說，武器，不能解決問題，沙場，也不能一決勝負，戰爭只是互相破壞，增加彼此的仇視，更是消耗國力，帶來人民的苦難，唯有彼此互相往來、相互瞭解，才能彌補兩岸的隔閡，唯有彼此關懷，相互聯誼，才能增進雙方的血緣之情，唯有增加彼此的互信互重，致力於和平建設，才能讓兩岸和平，也唯有和平才能讓人民安樂、經濟成長，達到繁榮興盛。

他說，透過贈鐘活動，象徵兩岸佛教界的和合往來，祈以信仰的力量，融和兩岸信徒的心，促進兩岸和平的願望；寒山寺鐘聲已傳至佛光山寺，也因和合鐘的鑄成，寒山寺不再是文人墨客、落第書生抒發心情的體材，更具種族間的融和，宗教的交流，並以和平共生的心念，達到富足安樂的祈願；相信在海峽兩岸佛教界的融和交流之下，能為和平事業作出最大的貢獻，也祈望和平鐘聲，傳達世界人民和平的理念。

以基督教徒身分到場做見證的唐飛說，宗教都有追求和平的願望，「和平是普世價值，也是全人類永遠追求的目標。」文明愈進步，人與人的衝突愈多，從部落戰爭到國與國、世界大戰，聯合國成立五十年來，戰爭依然未歇，他懷著虔誠心參加這場有意義的法會，希望共創美好世界。

為了紀念贈鐘，葉小文也寫了一首詩：「一彎淺水月同天，兩岸鄉愁夜難眠；莫道佛光千里遠，兄弟和合鐘相連。」盼望和平鐘聲拉近海峽兩岸的和諧，舉世和平。

葉小文說，寒山寺贈鐘給佛光山寺是佛門盛事、人間佳話；寒山寺的鐘聲從唐朝敲響，跨越千年時空，「跨海到台灣，深深入心田」，希望可以促進海峽兩岸的和平。

葉小文也鼓勵民眾多來聽「和平」鐘聲，他說：「聽鐘聲，煩惱輕；智慧長，菩提增；離地獄，出火坑；願成佛，度眾生。」


見證歷史

蘇州古剎寒山寺贈送「和平鐘」給台灣佛光山，並締結兄弟寺，昨天寒山寺僧眾來台，見證歷史的一刻。