文／嚴崑晉

鴝鵒是一種生長在南方的鳥類，也就是我們一般俗稱的「八哥」。因為鴝鵒擅長模仿聲音，所以商人網捕牠們，訓練一段時間，便能說上幾句簡短的人話，但牠們能說的有限，整天說來說去的，總是那幾句。

某個夏日，蟬在庭院中的大樹上鳴叫，八哥聽到了就嘲笑牠沒自己這本事。蟬對牠說：「你能說幾句人話，固然了不起，很值得驕傲，但是你說的那幾句，都是學來的，都不是自己的，哪能比得上我按照自己的意思所發出來的鳴聲呢？」

八哥聽了之後慚愧地低下頭來，從那一天起，終其一生不再學人說話了。

這是出自於明代莊元臣（字忠甫，號鵬池主人）《叔苴子》中的一篇小故。由於作者生長的年代，文壇上正瀰漫著摹擬剽竊的不正當風氣。詩、詞、文、賦等主要的文學體裁之發展，到了唐宋可說已達到嶺峰，後世文人難以超越，故有明代的前、後七子倡言復古，摹擬秦、漢的文章，盛唐的詩句，學其鍊句、章法、意境等等，以期能寫出優秀的文章。好比學習書法，經由臨寫古人法帖的過程，體會書家之用筆、結體、謀篇布局與風格神韻，進而能融會貫通，別出新意，以成一己書家面目。然而，明代在復古理論的指導下，摹擬成風，且每況愈下，文章徒具形式，無有個人思想情感，甚至有文章家乾脆抄襲形同剽竊，毫無羞恥心。因此，莊元臣在故的末後指出：「今文章家竊摹成風，皆鴝鵒之未慚者耳。」現在的文章家剽竊模仿形成風氣，都是一群不知慚愧的八哥而已。

時至今日，從發生的學術論文抄襲事件來看，「鴝鵒之未慚者」依舊存在，尤其在這科技日新月異，資訊取得快速便利的3C時代，被舉發者恐怕只是冰山一角罷了。