文╱記者曹麗蕙專題報導

在文化科技發展趨勢下，布袋戲、京劇、崑曲、歌仔戲……不少傳統戲曲也都嘗試跨域結合科技，希望在傳承中創新，蛻變出新風貌。國家文化藝術基金會董事長林曼麗表示，傳統藝術若能結合當代科技、美學，與民眾對話，能創新價值，但她也提醒：「不要為了科技而科技」，一味追求流行科技，會讓創作徒具形式，「喪失文化底蘊與美學內容的作品，是無法帶給觀眾感動。」

曾任故宮博物院院長的林曼麗表示，傳統戲曲跟故宮博物院一樣，是人類文明累積的精華、經典，「但若只留在過去，是無法跟當代人產生對話共鳴，就無法延續。」她說傳承創新是一體兩面，「文化與藝術只有傳承沒有創新是死的；只有創新不談傳承，是空的」，但要如何成就傳統與創新，是項挑戰。

林曼麗指出，21世紀最重要基礎工程，就是科技與藝術人文的結合，然而藝術原創與文化美學內容才是創新價值的核心，「有價值，才會有產值」，「科技只是介面，且日新月異，若不斷追求新科技，未打造實質內容，會很空洞」。

她表示，如何有效駕馭科技界面，把藝術內涵做出更好的表現，與當代對話，才具意義，而當中最重要的關鍵能力，就是「跨域的整合與協作」，且過程中「必須對創意跟美學有所堅持」。

她說，當代的前衛，就是未來的經典；現今的經典，就是過去的前衛，每個世代都要不斷創新，這是人類文明必然要面對的課題。「前衛，會嘗試許多錯誤，但最後經過時間的洗禮，真正好的東西會留下來。」