【本報綜合報導】英國醫界為胰島素先天分泌不足的第一型糖尿病患移植健康者捐贈的胰島細胞，手術簡單但成效卓著。十二名接受移植患者有多人至少一年來都不必再注射胰島素，有九人血糖過低而可能昏迷的情形大幅改善，只有三人病情無起色，治療成功率高達七成五。醫界估計，胰島細胞移植手術可能十到十五年內就能取代注射胰島素。

第一型糖尿病患者有血糖過低昏迷的危險，必須天天注射胰島素。六十三歲英國男子理察雷恩曾駕車途中突然血糖過低，短短幾秒鐘就陷入昏迷，來不及煞車而發生嚴重車禍，車子全毀，人差點沒命。

二○○四年九月起雷恩接受胰島細胞移植手術治療，植入別人捐贈的一百二十五萬個健康胰島細胞，手術只需局部麻醉，約一小時就完成。他原本每天必須注射胰島素五次，手術後長達一年都不必再注射。今年一月，雷恩雖然得再度注射胰島素，但分量只需要手術前的一半。

雷恩是英國第三起接受胰島細胞移植病例，卻是十二名接受移植患者中第一個長期不必注射胰島素的。手術成功後他多年來第一次能吃想吃的食物，也能盡情運動，整個人活力再現，不必擔心隨時可能血糖過低或昏迷，家人也不必成天提心吊膽，胰島細胞移植手術徹底改變他和家人的生活。

　　這項移植手術療程費七萬英鎊（約台幣四百五十七萬元）。第一型糖尿病患通常在十到十四歲時確診，壽命通常比健康者少二十年。