超譯寂寞

文╱PM |2020.04.27
1343觀看次
字級

文╱PM

◎寂寞充滿能量

寂寞會讓我們沒事找事做,所以當我們感到寂寞時,若是心中有個篤定的目標,其實自然而然會完成很多事情。因此,要是我們腦子裡,當真有點「志向」或「志趣」,落單的時刻正是創造力的爬坡階段,像是有用不完的精力與耐力,不斷向高峰挺進,為自己的人生留下終身不忘的精采。

在此之前,較為年輕的三十五歲左右,我就因為無法再朝九晚五,宅在家中邊接廣告文案案源,並大量地寫作。那是我的作品最生猛的時期,因而寥有幾許出版商,探詢我簽約寫書,以及出版書籍的意願。

回頭看去,那是我經常感到寂寞籠罩,為排遣孤獨,不多預想地書寫,迷迷糊糊撞出來的成績。反倒後來離寂寞遠了,反而有一搭沒一搭,毫無計畫地東寫西寫,幾乎湊不出一本題材完整、文風連貫的書稿。當然,也從此跟出版無緣。

所以,如果你也寂寞得發慌,要不要想想自己有何宿願?相信我,若是我們的心眼能夠聚焦,寂寞是我們人生最大的驅動力,足以讓我們抓住夢想,如願以償。

◎「階級模糊」的時代

日本人常以「失落的一代」形容時下的年輕,台灣也時有引用;然而這個遣詞,其實與海明威的一九二○年代如出一輒。而當媒體暫且不談失落,時序行經我年輕時,一九八○的雅痞世代,由於台灣傳統社會,對年輕人設下的門檻與陋規,我們這些雅痞們,多半也感到被剝削殆盡。因此我們遠的不說,單單就近百年來的青春觀點聚焦:這大約一百年間,年輕人一直都感到「失落」與「被剝削」。甚至近年數位產業發達之後,就連中、老年也這般同感。

咦?這麼多世代都過去了,大家的感受毫無二致嘛!時下的民主社會,真的特別「失落」、格外的「被剝削」嗎?為何「絕望」與「厭世」,直到近幾年才像流感般蔓延開來?

其實這個時代已經是歷史上,前所未見的「階級模糊」世代,自己要站上哪個位階,享受怎樣的生活和未來,端看自己願意為自己與他人付出多少、投資多少。若是終日無所事事、觀望社群與媒體搖擺心志,「絕望」、「厭世」的,當然不會只是青年;而是即刻就傳染開來,衍生出「絕望」、「厭世」的中年、乃至「絕望」、「厭世」的老年了!

◎一切先滑手機再說

與其緊盯手機、崇拜創造話題的網紅,說真的,你還不如推崇自己的恪盡職守、堅守崗位;而若是你心中,當真有點「志向」或「志趣」,並為此不斷努力,那麼,就像尼采說的,即使至今一無所成,你也該尊敬自己了!

沒錯!努力不一定會有成果,因為我們努力的路徑,必須不斷嘗試、不斷調整修正,甚至整個轉向,這樣的努力,才能夠摘取飽滿的果實。畢竟人生是直到死亡之前,都無從論斷的超級馬拉松,若是跑個幾百公尺、幾千公尺、幾萬公尺,就信了那些「無論如何努力都是枉然」之類的言論,還因此彷彿找到知音、惺惺相惜,不好意思,無論你哪般年輕,你的人生可能就這麼報廢了!即使社會體制再如何為你量身打造,你都會是如假包換的魯蛇。

因為一個人的人生,是上上之材或朽木一塊,端看這個人如何處置自己心中的寂寞。而現在網路太方便、自媒體又太發達,以致非常普遍的,人們對人類生活習氣必然衍生的寂寞,竟然忘記或學不會處理的辦法。一旦遇上人生疑難,差不多就是怪罪社會體制、將責任推給世界,甚至自己的出身、父母家人,要求他人為他們解決所有問題,包括自己空洞的心靈。但是這樣的普世現象,有很大一部分,已經本末倒置了。

◎人生不長眼睛的動力

如果你正過著一種「過度依賴」的人生,生活的苦楚當然是你要承受的。感到寂寞就百無聊賴、在市井或網路間覓事,將讓你更依賴別人,分不清真實與虛假,包括自己最珍貴的心靈,都自我棄置。然而,這樣的慣性讓你愈加得不到安慰,當自己終於必須獨自面對自己時,你將因為這樣的習性更為不安、更加穩不住自己的心與生活。當然,失去「方向感」的人生,也就如同風中飄搖的綠葉,飄著飄著,就枯槁為落葉,鋪在地上任人踩踏。

這是你想像得到的嗎?單單因為不肯學習處置自己的寂寞,以致承受這樣的生活與人生、和他人的重量,這是你情願的嗎?這麼沉重的壓力源,就只是你不願為自己的生活,靜下心來,好好整頓人類生活習氣衍生的寂寞。

其實每個人的人生,最精采的片段,都是從寂寞中淬煉得來的。我們對自己心中不長眼睛的寂寞,最好是學會自己面對、自行整理,釐清立足點到人生目標間的路徑,將這股不安定的強大驅動力,安放在自己的「志向」或「志趣」上。你會因此發現自己能跑多快、跑多遠,連自己都對自己嘆服不已。

◎當你看見自己的寂寞

儘管此時周遭只有我敲鍵盤的聲音,但我心中老是白日間往來家中的,那些無法安心面對人生與生活的人們,這些文字,就是我為他們記下的。而猶豫再三,我還是決定為他們或你,剝開人生的這顆洋蔥,讓與這些文字有緣的人們,真切看見自己的煩惱,與終於必須自行面對的生活。

因為無論出身貧富,每個人的人生都充滿不確定性。從正面看來,生活處處充滿機會;往負面觀之,也滿是失落與坑洞,其實這是生活同一體性的一體兩面。若是我們握牢自己的「志向」或「志趣」,我們欠缺方向感的寂寞與生命能量,自然有個出口與指標,以及逐漸明晰的視野,用以穩住自己騷動的心識,安然渡過人生充滿機會、也滿是失落與渦流的汪洋。畢竟確認自己想做什麼、想怎麼做,並一步步修正方向,自己才能為自己解答人生,給自己滿意的、果實甜美的生活。

註:「超譯」原為近年來流行的翻譯方法,指的是不拘泥原文,流暢地譯出文意乃至神髓的一種解譯法。♣

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.