職棒4隊 都搭上雙語列車 文╱聯合報系體育平台中心 |2020.04.24 語音朗讀 1238觀看次 字級 大 中 小 中信兄弟隊吉祥物「小翔」因在場邊拖行李箱等逗趣表演,人氣竄升。圖╱中信兄弟提供 富邦悍將隊的加油看板,除了「三振他」的激情標語,還有對醫護人員的感謝。圖╱資料照片 樂天桃猿隊朱育賢手感火燙,暫居本季「世界全壘打王」。圖╱資料照片 文╱聯合報系體育平台中心中華職棒轉播單位上周起進行英語版比賽直播,迅速打響中職知名度,目前已確定一軍4隊主場比賽都加入英語轉播行列;中職會長吳志揚表示,日後國際版將統一透過一個轉播單位播出,除了英語版也可能規畫日語版,提供可能想看中職比賽的語系。中職新球季開打後,樂天桃猿隊上周5場主場比賽除了在台灣播放,也透過推特進行英語直播,累積近500萬人次觀看,數字相當可觀,在國外掀起熱潮。中職在推特上的英語直播,讓原本不熟悉中職的外國人了解台灣職業運動的狀況,原本僅規畫上周的5場比賽,但如今已成美國球迷早上的精神食糧,不少人期待延續。轉播單位ELEVEN SPORTS決定對樂天桃猿隊全季60場主場比賽都提供英文轉播;今天起統一獅隊在台南主場3連戰,也有英語轉播。除此之外,富邦悍將隊和中信兄弟隊也已敲定英文轉播。富邦悍將總經理陳昭如表示,從今天開始悍將的推特會有英文轉播,邀請「王牌搭檔」王雲慶及偉恩(Wayne McNeil)擔任講評,且首戰邀請嘉賓陳金鋒上主播台,用英文與海外球迷打招呼。中信兄弟將在5月5日洲際主場開始提供英文轉播,領隊劉志威表示,預估將提供整季,「可以讓海外更了解台灣的職棒。」國際轉播 未來由聯盟統合賽事英語轉播獲得極高關注,連總統蔡英文也藉此對全世界棒球迷打招呼,讓大家更認識台灣;中職目前正與國外媒體洽談轉播權,美國、日本、澳洲都有興趣。吳志揚說,未來國際版轉播將透過共同授權的方式,各球團已有共識,應很快就能夠談好,若由聯盟主導談定轉播權,就能補上英語製播的費用問題,或由政府單位提供預算,幫助提升外交能見度。 前一篇文章 企業甲足 踏進網路直播 下一篇文章 看中職配早餐 美國新流行 熱門新聞 01【生活課題】 建立無血緣家人關懷網2025.07.0302木衛一火山頻爆發 謎團解開了2025.07.0603拍戲受前輩啟發 體悟堅持2025.07.0104雲梯2025.07.0105母雞誤闖雞翅餐廳 動保組織搶救2025.07.0206【寶島紀事】家族情懷與地方文化──探訪林園古厝群(上)2025.07.0107佛光山體系首位選秀榜眼 張育豪獲悍將指名2025.07.0108如是說2025.07.02095根還是6根手指?2025.07.0110【詩】覺有情2025.07.02 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 培養裁判、經營球隊 日女體大全方位育才跨海奮戰 邱昱珺蛻變再出發職籃好手初體驗 備戰世大運光明、澳門昊駿 晉級佛光盃4強普中捕手張育豪 挑戰中職狀元佛光盃、世大運 暑假體壇盛事 作者其他文章洋投+旅外+黃金本土 共組豪華軍容 中職明開打 火花熾烈高中木棒聯賽 平鎮、穀保 爭霸戲碼連演3年8強燃戰火 健行瞄準3連霸大坂直美、布蕾迪 澳網爭后盡了最大努力 蠻牛8強止步世界第114名 闖4強對戰球王 卡拉采夫寫驚奇