文／林和君

馬耀爸爸開車載著昂蓋和吉辣媽媽往南走，來到了拍打著浪花的海邊；昂蓋看到馬路邊立著一座很大的獅子雕像，上頭寫著「獅子鄉」。

「哇，我們才離開馬兒部落，怎麼這裡又有『獅子』啊？」

車子從馬路邊轉進了內獅部落，部落入口的雕像上頭，也蹲著一隻石刻的獅子。

「這裡真的有獅子嗎？」想到這裡，昂蓋不禁有點兒害怕。

「哈哈哈哈……小昂蓋，我們這裡沒有獅子……」站在眼前的慕妮依娜是吉辣媽媽的大學朋友，出來玩了一天，今晚昂蓋一家將在慕妮依娜家過夜。

「慕妮依娜跟你解釋：這附近靠海的山頭，平地人認為其中有兩座山看來很像獅子的頭，所以才將這兒稱為獅子鄉。而我們的傳說是：很久以前，我們的祖先大頭目糾愣(Juleng)是由神明卡達烏(Kadavu)創造出來，被視為是太陽的子孫。大頭目糾愣家族的後代，為了尋找新的居住地以養活更多的族人，便帶著一隻靈犬出發旅行。

「一路上經過許多困難後，太陽的子孫們也在靈犬的引導下，沿途找到了幾個適合住人的地方，每個地方都各有一些族人留下來定居。當靈犬走到了最後一個地點，就蹲下來化為石頭了。跟著靈犬走到最後的族人們，便將這最後地點稱為吉由卡其賴(Chiyukachilai)，意思就是石犬，就在今天獅子鄉的山裡。

「內獅部落的族人，就是留在沿途地點之一的後代。但是聽老人家說，因為我們的土地被人強占了，民國三十八年我們才跟著其他部落一起遷徙到現在這個地方。」

慕妮依娜有一個和昂蓋同年紀的女兒，叫做蓋依(Gayi)，傍晚時，蓋依帶著昂蓋在部落裡四處穿梭，他們來到部落外頭的火車站．內獅車站。

「昂蓋你看，這個車站大門看出去，等一下可以看到海上的夕陽喔！」

這時，昂蓋看到地上撒滿了綠色的小果子，撿起來一看，原來是檳榔。

蓋依也看到了，便指著昂蓋手裡的檳榔說：「這叫做撒非奇(saviki)，也叫做紅眼睛喔。」

「檳榔是綠色的，為什麼叫做紅眼睛呢？」昂蓋歪著腦袋，看著蓋依。

「它是巴里(Pali)的眼睛啊！我聽我的依娜說，巴里是我們排灣族流傳的一個英雄人物喔……

「很久以前，排灣族有一位叫做巴里的少年，眼睛生來就是鮮豔的紅色，不管是誰、或是什麼動物，只要被巴里的眼睛瞪著，就會死掉，所以沒有人敢靠近巴里。

「為了避免巴里傷害無辜，頭目讓族人用石頭蓋了一間房子，要巴里把自己關在裡面，每天派人送飯給他吃，而且還告訴巴里，人家送飯來時要矇住眼睛趴在地上，免得傷害無辜。

「可是頭目卻又很兇狠的說，如果有敵人來攻打我們部落，你就要出來，用你的紅眼睛幫我們消滅敵人！

「巴里很孤單，見不到其他族人、還要他去面對敵人，每天都傷心地待在石頭屋裡。部落裡另一位叫做保浪的少年，覺得巴里很可憐，想要幫助他……」（待續）

※「平地人」指的就是漢人，因為漢人的祖先來到台灣之後，就進駐了平原地區。