【本報綜合外電報導】「別人的廢物都是寶。」土耳其知名馬賽克藝術家阿爾特諾拉克（Mervan Altinorak），到回收場蒐集廢棄金屬，拼貼材料並以電銲方式製成栩栩如生的動物雕像。他化腐朽為神奇，也讓人讚歎藝術創作的多樣性。

比例與真馬相當的這匹馬是他耗時三個月的心血結晶。牠的兩隻前腳騰空躍起，只用後腳站立，乍看之下就是匹栩栩如生的黝黑駿馬，細看才會發現牠的身體其實是用煞車片、鏈條、火星塞、齒輪、鑰匙拼貼電銲而成。

阿爾特諾拉克說：「我小時候常翹課，跑進哈泰考古博物館（Hatay Archaeology Museum）去看羅馬帝國和拜占庭帝國時期的馬賽克創作，壯麗場景總是讓我懾服。」

哈泰考古博物館位在土耳其地中海岸最東端的哈泰省省會安塔基亞，擁有舉世最大馬賽克鑲嵌藝品展區。馬賽克鑲嵌畫至少於西元前三千年就出現，哈泰省靠近這種藝術形式發源地美索不達米亞一帶。

五十歲的阿爾特諾拉克本來是個商人，二十五年前一頭栽進藝術天地中，再不願離開。「傳統上，馬賽克鑲嵌藝術用小石塊作材料，可以經歷時間考驗而不變質，而且每一件作品都是獨一無二的。」

阿爾特諾拉克經常受聘為新落成的別墅創作馬塞克壁畫。他總是帶著妻子努爾和十九歲么女狄拉拉，駕駛滿載不同顏色小石塊和其他工具的車上路，土耳其全境都是這家人的創作空間。

不過阿爾特諾拉克最近有了新的創作方向。他將蒐集到的廢棄金屬電銲做成雕像，已經完成許多不同造型的裝置藝品，也銲出實用與美感兼具的生活器物，而且所有作品都運用回收材質。「馬的身軀和骨架龐大，性格卻安靜沉穩。牠是美麗、優雅、力量和奔放的隱喻，這種動物本身就具有獨創性。」

阿爾特諾拉克成長環境雷伊漢勒巿，距離敘利亞北部古城阿勒坡僅數十公里之遙，阿勒坡當地房屋是清一色質樸大地色，也不用特殊材質進行裝飾，在馬賽克藝術領域卻堪稱前衛。阿爾特諾拉克說，一直以來，當地人不斷挖掘到數百年歷史馬賽克作品，「阿勒坡的風格，跟歐洲城巿很不一樣，它本身就是一件藝術品。很不幸地，經歷八年戰爭，情況已經完全改觀」。