最近媒體出現幾則農路翻修的議題，例如雲林縣與台南市府增加編列預算改善農路，只可惜這樣的農業議題被總統大選的政治口水給淹沒了，筆者在上班途中曾見到一對老夫妻，老先生坐著電動代步車，車上放了鋤頭等農用工具，老太太騎腳踏車，腰繫護腰帶且手持拐杖，到了路口老太太下車牽腳踏車，時不時回頭看後面的老先生，原來是為了閃避地面上的坑洞，這個坑洞至少出現三年以上，而這條農路除了農業機械如曳引機通行外，也是附近養雞場飼料車出入的道路，也許是重車擠壓，讓原本的柏油路面出現裂痕與凹洞。

上述兩位老人家是現今台灣農村的縮影，也許不務農的人不了解農路對於農人的重要，所以當路面出現坑洞、柏油龜裂或是破損，成為常見現象也習以為常，地方鄉鎮公所財政窘困，連鄉道翻修經費都已經自顧不暇，更是無力顧及農路維護，台灣農村勞動力都是年紀大的長者，使用這些農路出了上述的損壞外，農業機具殘留下的土塊，加上夜晚缺乏照明設備等，而且老人家生理與反應皆不及年輕人，田間交通都以自行車、機車或電動代步車做為工具，農路出現天坑或是土塊等，只要意外人車翻倒加上地處偏僻，都會造成損及身體與生命，這些問題都是不容輕忽的農業安全問題。

農路翻新需要大筆預算支持，但最起碼通報後及時的修補，至少也代表政府對於農業人員的尊重，農路猶如農業血管，承載農業發展的責任，農路上坑洞動則三四年未修補，如果我們都視為正常與無可奈何的問題，辛苦為台灣的農夫難道就該認同如此的宿命嗎？

黃如輝（嘉義縣／農改場技工）