【人間社記者依恩綜合外電報導】位於南韓慶尚北道的安東普光寺，近日發現一尊十三世紀木製「觀音菩薩坐像」，並且在佛像腹腔內，藏有千年前刻在木版上的高麗佛教造塔經典《寶浹印陀羅尼經》，這是南韓現存最古佛經印刷本。

文化遺產廳及佛教曹溪宗文化遺產發掘調查團十六日公布說，這是在進行「佛教文化財」一系列調查活動中，目前全國發現的木製佛像裡，製作年代最久遠的一尊；此外，於安東普光寺的調查過程，並發現一○○七年刊行的《寶浹印陀羅尼經》等遺物。

經專家驗證，這部《一切如來心秘密全身舍利寶浹印陀羅尼經》（簡稱《寶浹印陀羅尼經》），是現存的陀羅尼經中，屬最早的印刷本，每一經頁高三十二公分，寬四十五公分，共有二十三張。

《寶浹印陀羅尼經》全文旨在說明造佛塔的功德，這也是首次從佛像腹腔內發現的經典，但在印刷後並未集成冊本，而是單張，專家指出，可從此得知當時的木版印刷方式。經書中的變相圖，非常詳細地描寫該經主要內容。

同時，調查團也發現《梵書總持集》、《貞元新譯華嚴經疏》、《所詮童》、《雜文》、《梵字陀羅尼》、《印本陀羅尼》等經書。

團長梵河法師表示，新發現的這尊木造觀音菩薩坐像，已被評為韓國十三世紀珍貴佛像，高僅一百一十一公分，膝蓋寬度約七十點五公分，有著頂戴金冠的華麗特徵。

文化財專門委員孫永文（音譯）介紹說，經以X光攝影結果，佛像的木質紋路細密、精巧，整體莊嚴無比，具有高麗時代的風格，突顯佛教藝術之美，相信將對高麗佛教雕刻發展史的研究，掀起劃時代作用。