文／記者曹麗蕙

「從花到花之間，蝶飛蝶舞。蝴蝶穿梭於群花縫隙間，這樣的空間是否有可能化為建築呢？」

日本建築師平田晃久從小熱愛自然，喜歡觀察昆蟲，「我少時想當科學家，後來成為建築師，對大自然的熱情並未減少，而是心心念念想讓建築——這個人工產物更靠近大自然。」

師承伊東豊雄的他，曾榮獲多項新銳及新秀建築獎項，為日本中生代建築師重要代表之一。現正於台北市忠泰美術館展出的「人間自然—平田晃久個展」，精選12件近年代表作品的模型、影片和文章，呈現他獨特的建築風格，也為台灣建築界帶來全新思考方向。

「日本東北311大地震發生後，社會風氣對建築師抱持否定與懷疑的態度，讓我反省身為建築師，是否過於執著自己設計理念，而忘了多和周遭社會環境對話？」而這也是平田晃久後來一直追尋「自然環境」式建築的原因之一。

創作靈感 蝴蝶飛舞於群花間

對平田來說，「人間」與「自然」並非二元對立，他分享：「由空中俯瞰時，屋頂就像是大自然山脈，是同樣為了排洩雨水而形成樣貌，因此建築也是大自然一部分」，「而由高空觀之，人類則像是在地表上生活的微生物」，他跳脫人類本位，採取更宏觀的視角、從各種生物尺度思考建築，並將建築比喻為「廣納各種生物的生態系」。

他觀察到，蝴蝶在花朵間飛舞，存在著一種沒有明確邊界的三度空間。而在生態圈中，人、自然與建築間也應是彼此交融纏繞的，因而提出著名「纏繞的相容性」建築觀點。

平田舉例，如同魚卵纏繞於海藻上，海藻再纏繞在海底岩石上；也像一株巨樹的表面住了許多昆蟲、植物與小動物，纏繞交織而成一片生意盎然的全體。所有生物都是彼此纏繞包容，建築的角色便是去創造出「纏繞的相容性」，讓不同性質的主體能共同存在，將人居生活與自然連結起來，遇見新的人為自然。

忠泰美術館表示，「人間自然」展覽呼應平田所抱持的開放且包容的創作理念，希望透過平田晃久所提示的世界觀與思想，邀民一同思考：「建築不只是建築，人間不只是人間，自然不只是自然」時，生活的環境與未來，能延展出多少包容度，創造出多少可能性。展期至六月二十三日。

忠泰美術館

2016年成立的年輕美術館，肩負推廣台灣建築文化的使命，延續忠泰建築文化藝術基金會之「A better tomorrow」信念，成為台灣首座聚焦「未來」與「城市」議題的美術館；活動規畫聚焦於三大方向：「未來議題」、「城市建築」、「當代藝術」，盼成為台北建築與文化藝術新地標，帶動城市文化活力。

平田晃久

（Akihisa Hirata）

1971出生於日本大阪。平田晃久建築設計事務所代表。京都大學大學院工學研究科建築學專攻教授。畢業於京都大學工學部建築學科以及大學院工學研究科研究。畢業後進入伊東豊雄建築設計事務所，2005年自立開業。2004年獲SD REVIEW朝倉賞、2008年獲第19回JIA新人賞、2012年獲威尼斯雙年展第13屆國際建築展日本館金獅獎、2015年獲日本建築設計學會賞、2018年獲第31回村野藤吾賞。

12作品 反映纏繞哲學

「纏繞」是貫徹平田晃久所有創作的關鍵字！展覽邀請日本知名建築學者五十嵐太郎擔任策展顧問，市川紘司擔任策展人，展場空間以「纏繞」概念為基礎，將美術館改造成海洋般的全白空間，漂浮其上的島嶼形成展台，觀眾可輕鬆愜意的徜徉其中，與作品相遇。

〈富富話合〉（台北，2018）

位於台北市，不同於大部分大樓的平整立面，而是設計出像小山丘般、充滿律動感的表情，住戶可擁有自己的露台，平田認為此作品是最適合21世紀的亞洲高樓層建築原型。

〈太田市美術館．圖書館〉

（日本，2017）

融合了美術館與圖書館空間機能，更在設計初步階段，便邀請市民和營運單位進行多次討論，平田展現其開放包容的理念，也因此為作品帶來精采的成果。

〈Tree-ness House〉（日本，2017）

位於東京的作品是一棟以大樹為概念的建築。房間與挑空、樓下與樓上、室內與露台彼此纏繞交織，此有機形式產生大大小小、如樹洞般的室內空間，人們可以依照自己的習慣找到合適的使用方式。

〈Overlap House〉（日本，2018）

集合住宅前方坡道直接延伸至基地，螺旋般攀升而上，成為通往交錯堆疊起來的三戶住宅的通道，也是戶外梯。每戶都擁有朝向不同方向的獨立大庭院，讓集合住宅也能一如透天住宅般，享有更接近自然環境的生活。