文／吳孟樵

影片可以倒帶，人生可以倒帶？生命序碼可以重組？

當爸媽與外公看完電影後，歡樂地騎車上公路，卻被陌生人一把搶走媽媽的項鍊，也因此造成車禍，個性勇敢的媽媽對抗不了這樣的災難，這個家瞬間少了女主人。當下還沒出生的嬰孩（希瓦），自此見不到媽媽，僅能以爸爸、爺爺轉述當時事件的方式還原狀態，遊走於拼貼自己的生命故事。

印度電影《跳痛先生》（The Man Feels No Pain）以希瓦自述的內容裡，每一個環節有真實性，也有假想性，趣味地描述他的成長過程，當然也少不了動聽的主題曲。

希瓦天生沒有痛感，即使受到再大的皮肉之傷，也毫無感覺。幼童時期外公帶他去看醫生，被診斷出患有「天生性痛不敏感症」（簡稱CIPS）。因為天生沒有痛覺，無法產生抵抗或防禦的生命訊號，容易遭致危險。因此，外公以各種技能訓練希瓦保護自己，包括即使不懂得「痛」的感覺，也得懂得遭到外力傷害時，至少學會說出「噢，好痛！」以防止被人多次攻擊。沒痛覺的人，得歷經長時期的訓練才能懂得「什麼叫做受傷」。

外公的教育方式很特別，不會過度保護希瓦，反而是教導希瓦認識身體構造，甚至允許希瓦以觀看電影錄影帶的方式學習武打招數，李小龍的電影當然是不可缺的影片。希瓦自童年起，時常戴著護目鏡，古靈精怪的個性與模樣十分可愛，與外公的感情最好。

長大後的希瓦是由具有金融學位、剛踏入影壇的阿希馬努．達西尼（Abhimanyu Dasani）飾演。他的腿飛踢得筆直，武打的姿態相當好看。由於希瓦愛看錄影帶，從錄影帶裡見識到只有一隻腳的空手道冠軍能以一己之力擊退百人。因緣際會，希瓦認識這位空手道冠軍，且以中文敬稱「師父」。當他返回童年居住地，巧遇童年時最能保護他的女孩蘇佩。

仿效李小龍的模樣

電影傾向於描述男性的世界：希瓦家三代男性（外公、爸爸、希瓦）在生活中相互扶持，爸爸對希瓦的教導與照顧方式與外公有很大的不同之處；空手道冠軍與雙胞胎哥哥彼此間有很大的嫌隙；蘇佩男友具有控制欲；希瓦因沒有痛覺，更敢於面對威脅的情境，奮不顧身地幫助他人，但他出門必得揹個水袋，時時提醒自己得喝水。罹患CIPS容易因缺水而昏厥。這樣的裝扮在電影裡成為獨特，甚至是很潮的造型。當他身穿紅衣，自認是「死侍」現身時，卻被誤認為忍者龜。遇到勁敵，脫掉上衣、出拳的招式都來自於仿效李小龍的帥勁模樣。

至於女性的描繪，是希瓦的媽媽不畏男性的威嚇；蘇佩是具有正義感的女孩，可以為陌生人出頭抵抗暴力，可以為了爸媽的生活而不顧自己內心的看法，所以才有蘇佩的媽媽在關鍵時刻鼓勵蘇佩勇敢追尋自己的未來。

以作品向偶像致敬

稍早期的印度片常與歷史或是悲劇愛情連結，動轍三四小時長長的劇情裡，讓觀眾跟著劇中人的喜怒悲歡輪轉，之後的印度片多了勵志題材，少不了的絕對是大量的動人歌舞以及華美亮麗的服飾。近期這部動作喜劇片《跳痛先生》片長一百三十四分鐘，是導演瓦桑．巴拉（Vasan Bala）有意以作品向香港電影致敬、也向他心中的偶像李小龍、成龍、周星馳致敬，更是以錄影帶的年代，為他所受到的電影啟蒙致敬。在這部電影裡，還可看出巴拉也喜愛黑澤明的作品。

大英雄在許多男孩的心裡多半具有非常大的作用，也幻想自己有改變世界的能力。於是，本片引用了十三世紀波斯神祕主義詩人魯米的詩句：「從此刻起，你不再是小人物，你會成為傳奇」，作為角色性格的型塑。

希瓦在失去媽媽的環境下，家中男性各有慢慢調適生活的方向，愛與陪伴是三代男性走過生活的要件。於此，觀眾可以另外找出魯米詩句，想想他那句名言：「不要悲傷，你失去的任何東西，都會以另一種形式回來」。