文／杜晴惠

電影《東京計程車》改編自法國賣座電影《巴黎計程車》，全片遵循原作的結構和主題，將場景拉到東京，藉由人物的回憶，講述人生故事之餘，重現日本昭和到令和的時代風景。



養老院，恐怕是許多年老長輩最無法理性面對的場所，年輕時瀟灑率真，總說著「老了就住養老院啊，不想拖累下一代。」一旦發現身體無法自理，似乎非去不可時，又有多少人能壓抑住心情的跌宕起伏，開心自在度過人生最後一段旅程？

電影《東京計程車》改編自法國賣座電影《巴黎計程車》（Une belle course），講述一名老婦人在即將搬進養老院前，請計程車司機繞道遊覽城市周圍，回望記憶中每一個東京角落，如將這些地點串連起來，就是她多災多難的生命軌跡。

電影由高齡九十一歲的山田洋次執導，影后倍賞千惠子飾演老婦人高野菫，偶像明星木村拓哉飾演計程車司機宇佐美浩二，加上年輕時期的高野菫由「大滿貫影后」蒼井優飾演，這樣的組合不僅吸睛，可謂完美。尤其，蒼井優演繹初戀因戰爭中斷、帶子成婚生活充滿壓抑的年輕女孩菫，如何從天真浪漫懵懂無知，到最後站上法庭接受審判展現堅毅，恰如其分展現了昭和時代女性的溫柔與頑強。

對東京的深厚眷戀

誠如導演山田洋次所言，希望透過《東京計程車》展現出其他作品所沒有的溫暖，鏡頭下，他洗去原版的法式犀利，展現對「東京」這座城市的深厚眷戀。

故事始於東京柴又，那是一九六九年《男人真命苦》的發源地，也是山田洋次的精神歸宿。木村拓哉飾演的計程車司機宇佐美浩二，原本只是載送八十五歲的高野女士（倍賞千惠子飾演）前往神奈葉山的療養院。沒想到一趟平凡的護送，卻演變成一場穿越時空的「東京巡禮」。在高野女士「想再看一眼東京風景」的請求下，計程車偏離了導航的最短路徑，駛入了歷史與記憶的深處。

值得一提的是，倍賞千惠子與木村拓哉那種充滿張力卻又內斂的對手戲，讓整部電影流暢又迷人。木村拓哉褪去了以往的巨星光芒，演活一個在生活重壓下掙扎的中年大叔，倍賞千惠子則以如冰霜般冷峻、隨後如暖陽般融化的演技，將一位跨越昭和與平成、歷經二戰與家庭磨難的堅毅女性詮釋得動人心弦。

人與人之間的善意

隨著車窗外的景致變換，從淺草、上野到墨田區，高野女士娓娓道出自己不平凡的一生：在戰火中消逝的初戀、當時社會對女性偏見的憤怒，選擇為自己人生奮鬥，最後淡然放下的勇氣。兩個原本平行的生命，在短短一天的車程中，產生了靈魂的共振，個性溫和的司機接住了老婦人的心。

擅長從細膩處刻畫人際互動的山田洋次導演，在整趟旅途尾聲時，安排木村拓哉與倍賞千惠子漫步在繁華的橫濱街頭，橫濱向來因迷人的港灣夜景和浪漫摩天輪而被譽為「戀愛城市」，當倍賞千惠子突然興高采烈地詢問木村拓哉：「我可以挽著你的胳膊嗎？」木村拓哉立刻伸出胳膊表示：「當然可以。」簡單的互動充分傳達出人與人之間最真摯的善意，而那一瞬間也似乎讓這位即將走向人生終點的「高野女士」，變身「年輕女孩菫」，再續未完的初戀與遺憾。