慈悲偉大的佛陀!
弟子要誠心誠意地告訴您:
小的時候,
我在父母的呵護下逐漸長大;
及至成年,
我許配給現在的丈夫,
和他生活在同一個屋簷底下。
請容弟子在此向您傾訴:
身為一個女人,
和另外一個男人組織新的家庭,
生養了幾個兒女,
種種的辛酸苦楚,真是難以言盡。
尤其對於丈夫的掛念,晨昏難忘。
今天我要至誠地向佛陀祈願:
希望丈夫不要為聚財而奔忙,
應該有些道德的修養;
希望丈夫不要只靠能幹處世,
應該以慈悲厚待他人;
希望丈夫不要只為事業打拚,
應該兼顧身心的健康;
希望丈夫不要只顧對外應酬,
應該注重家庭的和樂;
希望我的丈夫除了愛護妻兒,
也要愛護他人的父母親屬,
甚至愛護所有人類、所有眾生。
慈悲偉大的佛陀!
希望所有作丈夫的人都能知道:
當你工作繁重的時候,
你的妻兒對你致以崇高的敬意;
當你遇到挫折的時候,
你的妻兒將你視為偉大的英雄;
當你風雨未歸的時候,
你的妻兒都在家中倚門而望。
慈悲偉大的佛陀!
祈求您讓我的丈夫,
不要執著權勢名利,讓他明白—
平凡就是偉大,無求就是崇高,
不要貪求聲色犬馬,讓他懂得—
糟糠才是長久,平安才是美好。
請您賜給我的丈夫福壽健康,
請您賜給我的丈夫平安吉祥。
慈悲偉大的佛陀!
請您接受我至誠的祈求,
請您接受我至誠的祈求。