愛的又一日 張秀亞

以曉空為頭巾

朝陽做外衣

我跪在芳鮮的青草上

感謝度過漫長的昨夜

感謝這愛的又一日

忽然，隔著那道疏籬

一張粉紅的小臉向我微笑

呵，自那葉叢中

又煥然的開放了

那小小的玫瑰

●迷你悅讀

以散文名家、曾獲首屆中山文藝獎散文獎的作家張秀亞，其實也是一位詩人，其詩恬淡清麗，此處所選〈愛的又一日〉即屬典型張氏風格。

其實〈愛的又一日〉原題〈病起〉，張秀亞抒發病後重獲新生的感恩愉悅，故有「跪在芳鮮的青草上」，與「感謝度過昏沉、漫長的昨夜」、「自那乾焦的土地上枯萎的葉叢裡／又掙扎著開放了／那小小的玫瑰」等句。但其後詩人刪除了畫有橫線的字句，把「掙扎著」改為「煥然的」，又將詩題更動為鮮明醒目的「愛的又一日」，遂成今所見定稿。若我們將前後兩詩相互比較，當發現改動後的作品確實更為精簡凝鍊，涵蓋性更廣，且不限病後心情，而是每一天揭開清晨序幕的頌辭，既是西諺「Each day is a gift」的詩歌演義，也是美國散文家梭羅名句「There is a dawn in me」的溫馨呼應。